WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202422) RESERVOIR HAVING A COVER FOR AN AGRICULTURAL DISTRIBUTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202422    International Application No.:    PCT/DE2017/100445
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 24.05.2017
IPC:
A01C 15/00 (2006.01)
Applicants: LEMKEN GMBH & CO KG [DE/DE]; Weseler Straße 5 46519 Alpen (DE)
Inventors: BERENDSEN, Mark; (NL).
BERGERFURTH, Dennis; (DE).
GEBBEKEN, Martin; (DE).
GERAATS, Marcel; (DE).
GOTZEN, Christian; (DE).
VAN KANN, Andreas; (DE).
LUKAS, Thomas; (DE).
PAESSENS, Christian; (DE).
WERRIES, Dieter; (DE)
Priority Data:
10 2016 109 473.0 24.05.2016 DE
Title (DE) VORRATSBEHÄLTER MIT ABDECKUNG FÜR EINE LANDWIRTSCHAFTLICHE VERTEILMASCHINE
(EN) RESERVOIR HAVING A COVER FOR AN AGRICULTURAL DISTRIBUTING MACHINE
(FR) TRÉMIE DE COMPENSATION DOTÉE D’UN COUVERCLE POUR DISTRIBUTEUR AGRICOLE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Vorratsbehälter (2) für eine landwirtschaftliche Verteilmaschine (1) vorgeschlagen, welcher mit einer Abdeckung (7) versehen ist, welche die Einfüllöffnung (5) des Vorratsbehälters (2) umlaufend verschließt und abdichtet, wobei nur sehr geringe Betätigungskräfte erforderlich sind, um die Abdichtung und somit die Abdeckung (7) zu öffnen oder betriebssicher zu verschließen.
(EN)The invention relates to a reservoir (2) for an agricultural distributing machine (1), which reservoir is provided with a cover (7), which peripherally closes and seals the filling opening (5) of the reservoir (2), wherein only very small actuation forces are required in order to open, or to close in an operationally reliable manner, the seal and thus the cover (7).
(FR)L’invention concerne une trémie de compensation (2) pour distributeur agricole (1), comprenant un couvercle (7) qui assure la fermeture et la garniture d’étanchéité en périphérie de l’ouverture de remplissage (5) de la trémie (2), seules de très faibles forces de commande s’avérant nécessaires pour ouvrir la garniture d’étanchéité et le couvercle (7) ou les fermer en toute fiabilité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)