WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202299) WASHER DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202299    International Application No.:    PCT/CN2017/085522
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 23.05.2017
IPC:
D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/22 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN).
AQUA CO., LTD [JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP)
Inventors: NISHIURA, Naoto; (JP).
YONEZAWA, Takaaki; (JP)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
2016-102145 23.05.2016 JP
Title (EN) WASHER DRYER
(FR) LAVE LINGE SÉCHANT
(ZH) 洗衣干衣机
Abstract: front page image
(EN)A washer dryer, able to process an air intake filter and an air discharge filter into one filter, being highly convenient for a user. The washer dryer (1) is provided with: a warm air producing unit, used for supplying warm air into an outer drum; a warm air discharge path (240), used for discharging the warm air from the outer drum outside of the machine body; a filter chamber (220), comprising an air intake filter chamber (250) through which the air sucked into the warm air producing unit passes, and an air discharge filter chamber (260) connected to the air intake filter chamber (250) and through which the air discharged to the warm air discharge path (240) passes; and a filter unit (53) detachably mounted in the filter chamber (220), and comprising an air intake filter (311) accommodated in the air intake filter chamber (250), an air discharge filter (312) formed integrally with the air intake filter (311) and accommodated in the air discharge filter chamber (260), and a separating plate (350) arranged between the air intake filter (311) and the air discharge filter (312) and used for separating same.
(FR)L'invention concerne un lave linge séchant qui permet de traiter un filtre d'admission d'air et un filtre d'évacuation d'air en un seul filtre, ce qui est très pratique pour un utilisateur. Le lave linge séchant (1) est pourvu : d'une unité de production d'air chaud, utilisée pour fournir de l'air chaud dans un tambour externe; d'un trajet d'évacuation d'air chaud (240), utilisé pour évacuer l'air chaud du tambour externe vers l'extérieur du corps de la machine; d'une chambre de filtre (220), qui comprend une chambre de filtre d'admission d'air (250) traversée par l'air aspiré dans l'unité de production d'air chaud et une chambre de filtre d'évacuation d'air (260) reliée à la chambre de filtre d'admission d'air (250) et traversée par l'air évacué vers le trajet d'évacuation d'air chaud (240); d'une unité de filtre (53) montée amovible dans la chambre de filtre (220) et comprenant un filtre d'admission d'air (311) logé dans la chambre de filtre d'admission d'air (250), un filtre d'évacuation d'air (312) formé en une seule pièce avec le filtre d'admission d'air (311) et logé dans la chambre de filtre d'évacuation d'air (260), et une plaque de séparation (350) agencée entre le filtre d'admission d'air (311) et le filtre d'évacuation d'air (312) et utilisée pour les séparer.
(ZH)一种洗衣干衣机,其能将进风过滤器和排风过滤器处理成一个过滤器,对用户来说便利性高。洗衣干衣机(1)具备:暖风产生单元,将暖风供给至外桶内;暖风排出路(240),用于将暖风从外桶排出至机体外部;过滤器室(220),包括供吸至暖风产生单元的风通过的进风过滤器室(250)、和与进风过滤器室(250)连通并供排向暖风排出路(240)的风通过的排风过滤器室(260);以及过滤器单元(53),可拆装于过滤器室(220)内,并包括收容于进风过滤器室(250)的进风过滤器(311)、与进风过滤器(311)一体形成并收容于排风过滤器室(260)的排风过滤器(312)、以及设置于进风过滤器(311)与排风过滤器(312)之间并将两者隔开的分隔板(350)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)