WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202298) WASHER-DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202298    International Application No.:    PCT/CN2017/085520
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 23.05.2017
IPC:
D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/22 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN).
AQUA CO., LTD [JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP)
Inventors: NISHIURA, Naoto; (JP).
YONEZAWA, Takaaki; (JP)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
2016-102142 23.05.2016 JP
Title (EN) WASHER-DRYER
(FR) LAVEUSE SÉCHEUSE
(ZH) 洗衣干衣机
Abstract: front page image
(EN)A washer-dryer that limits the size of the housing of the washer dryer, and better captures foreign objects in warm air passing from an outer tub to an air loop, and captures foreign objects in external air drawn into the air loop. In an air intake filtration chamber (250), an external air guiding inlet (251) is formed at a left side (250a) to guide external air taken in from an external air intake vent (231), and an internal air guiding inlet (252) is formed at a bottom side (250b) perpendicular to the left side (250a) to guide warm air taken in from an outer tub, and an air outlet (253) is formed at a right side (250c) opposite to the left side (250a) to output the warm air and the external air taken into the air intake filtration chamber (250). In the air intake filtration chamber (250), an air filter (311) is arranged in an inclined manner, at the external air guiding inlet (251), and between the internal air guiding inlet (252) and the air outlet (253), to enable the warm air and the external air to pass therethrough towards the air outlet (253).
(FR)La présente invention concerne une laveuse sécheuse qui limite la taille du boîtier de la laveuse sécheuse, et capture mieux des objets étrangers dans l'air chaud passant d'une cuve externe vers une boucle d'air, et capture des objets étrangers dans l'air externe aspiré dans la boucle d'air. Dans une chambre de filtration d'admission d'air (250), une entrée de guidage d'air externe (251) est formée sur un côté gauche (250a) pour guider l'air externe prélevé à partir d'un évent d'admission d'air externe (231), et une entrée de guidage d'air interne (252) est formée sur un côté inférieur (250b) perpendiculaire au côté gauche (250a) pour guider l'air chaud prélevé depuis une cuve externe, et une sortie d'air (253) est formée sur un côté droit (250c) opposé au côté gauche (250a) pour délivrer en sortie l'air chaud et l'air externe admis dans la chambre de filtration d'admission d'air (250). Dans la chambre de filtration d'admission d'air (250), un filtre à air (311) est agencé de façon inclinée, au niveau de l'entrée de guidage d'air externe (251), et entre l'entrée de guidage d'air interne (252) et la sortie d'air (253), pour permettre à l'air chaud et à l'air externe de traverser celles-ci vers la sortie d'air (253).
(ZH)一种洗衣干衣机,其能抑制机壳的尺寸增加,并且能良好地捕集从外桶导入循环风路的暖风中所含的异物和摄入循环风路的外部空气中所含的异物。在进风过滤器室(250),在左侧面(250a)形成有供从外部空气摄入口(231)摄入的外部空气导入的外部空气导入口(251),并在与左侧面(250a)正交的底面(250b)形成有供来自外桶的暖风导入的内部空气导入口(252),在与左侧面(250a)对置的右侧面(250c)形成有供被导入进风过滤器室(250)的暖风和外部空气导出的导出口(253)。在进风过滤器室(250)内,进风过滤器(311)以使朝向导出口(253)的暖风和外部空气通过的方式倾斜配置于外部空气导入口(251)以及内部空气导入口(252)与导出口(253)之间。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)