WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017201657) CLEANING DEVICE FOR FLOOR CLEANING MACHINE AND FLOOR CLEANING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/201657    International Application No.:    PCT/CN2016/083017
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 23.05.2016
IPC:
A47L 11/29 (2006.01), A47L 13/08 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN ZHIYI TECHNOLOGY CO.,LTD. [CN/CN]; Room 301, No.2 Factory, Lan Pu Yuan Technology Park No.3 Baolong Forth Road, Baolong Community, Longgang Street,Longgang District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: ZHANG, Xuedong; (CN)
Agent: SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. west (PO Box No.5),Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CLEANING DEVICE FOR FLOOR CLEANING MACHINE AND FLOOR CLEANING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR MACHINE DE NETTOYAGE DE SOL ET MACHINE DE NETTOYAGE DE SOL
(ZH) 洗地机清洁装置及洗地机
Abstract: front page image
(EN)A cleaning device for a floor cleaning machine and a floor cleaning machine. The cleaning device (1) for a floor cleaning machine is mounted in an open cavity (20) at the bottom of a dustbin (2) of the floor cleaning machine, and the cleaning device comprises: a roller brush assembly (11) rotatably provided in the open cavity (20), and a scraper (12) fixed in the bottom of the dustbin (2) and located at one side edge of the bottom of the open cavity (20). The scraper (12), the inner wall of the open cavity (20) and the roller brush assembly (11) enclose to form a negative pressure cavity (110) communicating with the dustbin (2), and a suction port (1100) communicating with the negative pressure cavity (110) is formed between the inner side of the scraper (12) and the roller brush assembly (11). By means of providing the scraper (12) at one side of the open cavity (20) of the dustbin (2), by means of the negative pressure cavity (110) communicating with the dustbin (2) formed by enclosing of the scraper (12), the inner wall of the open cavity (20) and the roller brush assembly (11), and by means of the suction port (1100) communicating with the negative pressure cavity (110) formed between the inner side of the scraper (12) and the roller brush assembly (11), a large volume of garbage can enter the negative pressure cavity (110) through the suction port (1100) until entering the dustbin (2), achieving efficient recycle of large volume of garbage, expanding recycle range and improving cleaning efficiency and quality.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour une machine de nettoyage de sol et une machine de nettoyage de sol. Le dispositif de nettoyage (1) pour une machine de nettoyage de sol est monté dans une cavité ouverte (20) au fond d'une poubelle (2) de la machine de nettoyage de sol, et le dispositif de nettoyage comprend : un ensemble de brosse à rouleaux (11) disposé de manière rotative dans la cavité ouverte (20), et un racloir (12) fixé dans le fond de la poubelle (2) et situé au niveau d'un bord latéral du fond de la cavité ouverte (20). Le racloir (12), la paroi interne de la cavité ouverte (20) et l'ensemble de brosse à rouleaux (11) sont enfermés pour former une cavité de pression négative (110) communiquant avec la poubelle (2), et un orifice d'aspiration (1100) communiquant avec la cavité de pression négative (110) est formé entre le côté intérieur du racloir (12) et l'ensemble de brosse à rouleaux (11). Grâce à la présence du racloir (12) d'un côté de la cavité ouverte (20) de la poubelle (2), au moyen de la cavité de pression négative (110) communiquant avec la poubelle (2) formée en enfermant le racloir (12), la paroi interne de la cavité ouverte (20) et l'ensemble de brosse à rouleaux (11), et au moyen de l'orifice d'aspiration (1100) communiquant avec la cavité de pression négative (110) formée entre le côté intérieur du racloir (12) et l'ensemble de brosse à rouleaux (11), un grand volume de déchets peuvent pénétrer dans la cavité de pression négative (110) à travers l'orifice d'aspiration (1100) jusqu'à ce qu'ils pénètrent dans la poubelle (2), ce qui permet d'obtenir un recyclage efficace d'un grand volume de déchets, d'étendre la plage de recyclage et d'améliorer l'efficacité et la qualité du nettoyage.
(ZH)一种洗地机清洁装置及洗地机,其中,洗地机清洁装置(1),安装于洗地机的垃圾箱(2)底部的开口腔(20)中,其包括可转动设于开口腔(20)中的滚刷组件(11),以及固定于垃圾箱(2)底部并位于开口腔(20)底部一侧边缘的刮板(12),刮板(12)与开口腔(20)内壁及滚刷组件(11)合围形成有连通垃圾箱(2)的负压腔(110),且刮板(12)内侧与滚刷组件(11)之间形成有连通负压腔(110)的吸口(1100)。通过在垃圾箱(2)的开口腔(20)一侧设置刮板(12),并通过刮板(12)与开口腔(20)内壁及滚刷组件(11)合围形成连通垃圾箱(2)的负压腔(110),且通过刮板(12)内侧与滚刷组件(11)之间形成连通负压腔(110)的吸口(1100),使得大体积垃圾可经吸口(1100)进入负压腔(110)直至进入垃圾箱(2),实现了大体积垃圾的有效回收,扩大了回收范围而提高了清洁效率和质量。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)