WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017201559) TOOL STORAGE SYSTEM, PRODUCTION PLANT AND METHOD FOR MANIPULATING WITH SUCH A TOOL STORAGE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/201559    International Application No.:    PCT/AT2017/060137
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 24.05.2017
IPC:
B21D 5/02 (2006.01), B21D 37/14 (2006.01)
Applicants: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching (AT)
Inventors: CAVICCHIA, Luigi; (IT).
TOMASIN, Fabio; (IT).
TONDA ROCH, Andrea; (IT).
VERONESE, Roberto; (IT).
VIDOTTO, Giovanni; (IT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A50474/2016 25.05.2016 AT
Title (DE) WERKZEUG-SPEICHERSYSTEM, FERTIGUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM MANIPULIEREN MIT EINEM DERARTIGEN WERKZEUG-SPEICHERSYSTEM
(EN) TOOL STORAGE SYSTEM, PRODUCTION PLANT AND METHOD FOR MANIPULATING WITH SUCH A TOOL STORAGE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE STOCKAGE D'OUTILS, INSTALLATION DE FABRICATION ET PROCÉDÉ DE MANIPULATION COMPRENANT UN SYSTÈME DE STOCKAGE D'OUTILS DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug-Speichersystem (32) sowie eine Fertigungsanlage (1) zum Freiformbiegen von Werkstücken (2) aus einem Blech mittels einer Biegepresse (3), umfassend einen Werkzeugspeicher (30), eine Werkzeug-Manipulationseinheit (31) und eine Bereitstellungseinheit (55) mit Bereitstellungsschienen (56, 57). Der Werkzeugspeicher (30) weist obere und untere Speicherschiene (34, 35) auf, welche in einem Vertikal ab stand voneinander distanziert sowie ortsfest zueinander angeordnet sind. Die Werkzeug-Manipulationseinheit (31) weist Werkzeug-Manipulationsvorrichtungen (36, 37) auf, wobei jede derselben eine Arbeitsschiene (38, 42), eine Hilfsschiene (39, 43), eine Einziehvorrichtung (40, 44) sowie eine Ausschiebevorrichtung (41, 45) umfasst. Jede der Werkzeug-Manipulationsvorrichtungen (36, 37) ist entlang einer Längsführungsanordnung (46, 47) seitlich neben den Speicherschienen (34, 35) verfahrbar. Weiters umfasst die Erfindung auch noch ein Verfahren zum Manipulieren zumindest eines Biegewerkzeugs (4) in einem derartigen Werkzeug-Speichersystem (32).
(EN)The invention relates to a tool storage system (32) and to a production plant (1) for the free-form bending of workpieces (2) made of sheet metal by means of a bending press (3), comprising a tool store (30), a tool manipulation unit (31) and a provision unit (55) having provision rails (56, 57). The tool store (30) has upper and lower storage rails (34, 35) which are arranged in a manner spaced apart from one another at a vertical spacing and in a fixed position with respect to one another. The tool manipulation unit (31) has tool manipulation devices (36, 37), wherein each of the latter comprises a working rail (38, 42), an auxiliary rail (39, 43), a drawing-in device (40, 44) and a pushing-out device (41, 45). Each of the tool manipulation devices (36, 37) is displaceable along a longitudinal guide arrangement (46, 47) laterally next to the storage rails (34, 35). Furthermore, the invention also comprises a method for manipulating at least one bending tool (4) in such a tool storage system (32).
(FR)L'invention concerne un système de stockage d'outils (32) ainsi qu'une installation de fabrication (1) servant au pliage à forme libre de pièces (2) à partir d'une tôle au moyen d'une presse à plier (3), le système comportant un magasin d'outils (30), une unité de manipulation d'outils (31) et une unité de fourniture (55) comprenant des rails de fourniture (56, 57). Le magasin d'outils (30) comprend des rails de magasin (34, 35) supérieur et inférieur, lesquels sont espacés l'un de l'autre d'une distance verticale et sont disposés de manière fixe l'un par rapport à l'autre. L'unité de manipulation d'outils (31) comprend des dispositifs de manipulation d'outils (36, 37), chacun de ceux-ci comportant un rail de travail (38, 42), un rail auxiliaire (39, 43), un dispositif de retrait (40, 44) ainsi qu'un dispositif de déploiement (41, 45). Chacun des dispositifs de manipulation d'outils (36, 37) est déplaçable le long d'un ensemble de guidage longitudinal (46, 47) latéralement à côté des rails de magasin (34, 35). L'invention concerne en outre un procédé de manipulation d'au moins un outil de pliage (4) dans un système de stockage d'outils (32) de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)