WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017200463) A COOLING SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE AND A FURTHER OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/200463    International Application No.:    PCT/SE2017/050474
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 11.05.2017
IPC:
F01P 7/16 (2006.01), F01P 3/18 (2006.01), F02B 29/04 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB [SE/SE]; 151 87 Södertälje (SE)
Inventors: KARDOS, Zoltan; (SE).
HALL, Ola; (SE).
EKMAN, Mats; (SE)
Agent: BLOTH, Mikael; (SE)
Priority Data:
1650678-4 19.05.2016 SE
Title (EN) A COOLING SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE AND A FURTHER OBJECT
(FR) SYSTÈME COUPLÉ DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR À COMBUSTION ET UN AUTRE OBJET
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a cooling system configured to cool a combustion engine (2) and at least one further object (18) in a vehicle (1). The cooling system comprises a main radiator (8), a main radiator bypass line (9) directing coolant past the main radiator (8), a first valve device (6) receiving coolant from a coolant line (5) and directing it to the main radiator line (7) and the main radiator bypass line (9), an auxiliary circuit (14) directing coolant to the further object (13, 28), a main radiator outlet line (7b) directing at least a part of the coolant leaving the main radiator (8) to the auxiliary circuit (14), and a second valve device (20) receiving coolant from the main radiator (11) and/or the main radiator bypass line (9) and directing it to the auxiliary circuit (14) and/or the engine inlet line (3). The auxiliary circuit (14) comprises an auxiliary radiator (15) and an auxiliary radiator bypass line (17) directing coolant past the auxiliary radiator (15) which are arranged in an upstream position of the further object (13, 28) in the auxiliary circuit (14) and a bypass valve (18) configured to control the coolant flow through the auxiliary radiator bypass line (17).
(FR)La présente invention concerne un système de refroidissement configuré pour refroidir un moteur à combustion (2) et au moins un autre objet (18) dans un véhicule (1). Le système de refroidissement comprend: -un radiateur principal (8), -une conduite de dérivation du radiateur principal (9) et dirigeant le liquide de refroidissement au-delà du radiateur principal (8), -un premier dispositif de vanne (6) recevant le liquide de refroidissement provenant d'une conduite de liquide de refroidissement (5) et le dirige vers la conduite du radiateur principal (7) et la conduite de dérivation du radiateur (9), -un circuit auxiliaire (14) dirigeant le liquide de refroidissement vers l'autre objet (13, 28), -une conduite de sortie du radiateur principal (7b) dirigeant au moins une partie du liquide de refroidissement sortant du radiateur principal (8) vers le circuit auxiliaire (14), -et un second dispositif de vanne (20) recevant le liquide de refroidissement du radiateur principal (11) et/ou de la conduite de dérivation du radiateur principal (9) et qu"il dirige vers le circuit auxiliaire (14) et/ou la conduite d'entrée du moteur (3). Le circuit auxiliaire (14) comprend: un radiateur auxiliaire (15) et une conduite de dérivation du radiateur auxiliaire (17) dirigeant le liquide de refroidissement au-delà du radiateur auxiliaire (15). Ces deux éléments sont disposés dans une position amont de l'autre objet (13, 28) dans le circuit auxiliaire (14) et de la soupape de dérivation (18) conçue pour réguler l'écoulement du liquide de refroidissement à travers la conduite de dérivation du radiateur auxiliaire (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)