Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017200409) SYSTEM FOR PREPARING AROMATIC BEVERAGES WITH OPTIMISED BEVERAGE DISCHARGE ARRANGEMENT, AND METHOD FOR OPERATING THIS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/200409 International Application No.: PCT/PT2017/050013
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 16.05.2017
IPC:
A47J 31/44 (2006.01) ,A47J 31/46 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
46
Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Applicants:
NOVADELTA - COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE CAFÉS, S.A. [PT/PT]; Av. Infante Dom Henrique, Nº 151 A 1950-041 Lisboa, PT
Inventors:
NABEIRO, Rui Miguel; PT
Agent:
FERREIRA PINTO, Francisca; PT
Priority Data:
10938916.05.2016PT
Title (EN) SYSTEM FOR PREPARING AROMATIC BEVERAGES WITH OPTIMISED BEVERAGE DISCHARGE ARRANGEMENT, AND METHOD FOR OPERATING THIS SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PRÉPARATION DE BOISSONS AROMATIQUES AVEC AGENCEMENT DE DISTRIBUTION DE BOISSONS OPTIMISÉ ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DUDIT SYSTÈME
(PT) SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS AROMÁTICAS COM DISPOSIÇÃO DE DESCARGA DE BEBIDAS OPTIMIZADA E PROCESSO DE OPERAÇÃO DO REFERIDO SISTEMA
Abstract:
(EN) The present invention discloses a system (1) for preparing beverages, in particular aromatic beverages such as espresso coffee and the like, comprising at least one type of extraction device (2), at least one beverage discharge arrangement (3) which discharges the beverage in the opposite direction to the force of gravity, and at least one type of beverage container (4), for example a goblet, cup or the like, wherein the system (1) has at least one inlet opening (8) designed for introducing portions (7) of edible substance and arranged next to the beverage discharge arrangement (3), such that both are accessible in a common outer surface of the housing (6) of the appliance (5) for preparing beverages. The present invention further discloses a method for preparing beverages, characterised in that it includes a step for confirming that the beverage container (4) has been placed in correct engagement with the beverage discharge arrangement (3) and for displaying the corresponding information.
(FR) La présente invention concerne un système (1) de préparation de boissons, notamment de boissons aromatiques telles que le café expresso et analogues, comprenant au moins un type de dispositif (2) d'extraction, au moins un agencement de distribution de boisson (3) assurant une distribution de boisson selon une direction opposée à celle de la force de gravité, et au moins un type de récipient pour boisson (4), par exemple du type verre, tasse ou analogue, ledit système (1) présentant au moins une ouverture d'introduction (8) destinée à l'introduction de portions (7) de substance comestible, qui se trouve au voisinage dudit agencement de distribution de boisson (3), de sorte que les deux soient accessibles sur une surface extérieure commune de boîtier d'appareil (6) dudit appareil (5) de préparation de boissons. La présente invention concerne également un procédé de préparation de boissons, caractérisé en ce qu'il comprend la confirmation de la bonne mise en place d’un récipient pour boisson (4) en prise avec l’agencement de distribution de boissons (3), et la présentation de l’information correspondante.
(PT) A presente invenção revela um sistema (1) de preparação de bebidas, em particular bebidas aromáticas tal como café expresso e similares, compreendendo pelo menos um tipo de dispositivo (2) de extração, pelo menos uma disposição de descarga de bebida (3) que proporciona descarga de bebida segundo uma direção oposta à da força da gravidade, e pelo menos um tipo de recipiente de bebida (4), por exemplo do tipo copo, chávena ou similar, sendo que o referido sistema (1) apresenta pelo menos uma abertura de introdução (8), configurada para introdução de porções (7) de substância edível, disposta junto à referida disposição de descarga de bebida (3), de modo que ambas são acessíveis numa superfície exterior comum de caixa de aparelho (6) do referido aparelho (5) de preparação de bebidas. A presente invenção revela ainda um processo de preparação de bebidas que se caracteriza por incluir um passo confirmação da correta colocação de um recipiente de bebida (4) em engrenagem na disposição de descarga de bebidas (3) e apresentação de correspondente informação.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)