(EN) Disclosed are a method and a system for correcting a playback area using user terminal inclination information when playing back a 360 degree image. The playback area correction method that is performed by a mobile terminal may comprise the steps of: requesting loading of a 360 degree image; correcting an inclination of the mobile terminal to determine a playback area for the 360 degree image, with respect to the 360 degree image; and playing back the 360 degree image by revealing the playback area according to the corrected inclination.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système de correction d'une zone de lecture, le procédé et le système utilisant des informations d'inclinaison de terminal d'utilisateur lors de la lecture d'une image à 360 degrés. Le procédé de correction de zone de lecture exécuté par un terminal mobile peut consister : à demander le chargement d'une image à 360 degrés; à corriger une inclinaison du terminal mobile afin de déterminer une zone de lecture pour l'image à 360 degrés par rapport à l'image à 360 degrés; et à lire l'image à 360 degrés en révélant la zone de lecture en fonction de l'inclinaison corrigée.
(KO) 360도 영상 재생 시 사용자 단말 기울기 정보를 이용하여 재생 영역을 보정하는 방법 및 시스템이 개시된다. 모바일 단말에서 수행되는 재생 영역 보정 방법은, 360도 영상의 로딩을 요청하는 단계; 상기 360도 영상에 대하여 상기 360도 영상의 재생 영역을 결정하기 위한 상기 모바일 단말의 기울기를 보정하는 단계; 및 상기 보정된 기울기에 따른 재생 영역을 노출함으로써 상기 360도 영상을 재생하는 단계를 포함할 수 있다.