WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017199990) METHOD FOR GENERATING HYPOCHLOROUS ACID WATER, AND GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/199990    International Application No.:    PCT/JP2017/018470
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 17.05.2017
IPC:
C02F 1/50 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), B01F 5/06 (2006.01), A61L 2/18 (2006.01), A61L 101/06 (2006.01)
Applicants: KOMORO NUNOBIKI STRAWBERRY FARM CO., LTD. [JP/JP]; 1173-1, Oaza Okubo, Komoro-shi, Nagano 3840071 (JP)
Inventors: KURAMOTO Tsuyoshi; (JP)
Agent: YOKOZAWA Shiro; (JP)
Priority Data:
2016-099981 18.05.2016 JP
Title (EN) METHOD FOR GENERATING HYPOCHLOROUS ACID WATER, AND GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION D'EAU D'ACIDE HYPOCHLOREUX, ET GÉNÉRATEUR
(JA) 次亜塩素酸水の生成方法および生成器
Abstract: front page image
(EN)In a generator (1) for hypochlorous acid water, raw water is branched into first and second branched pipes (3, 4), fixed quantities of a prescribed concentration of a sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently supplied into the raw water flowing in the first branched pipe (3) using a first metering pump (31), the aqueous solution is stirred and mixed, and a uniformly diluted aqueous solution of sodium hypochlorite is obtained. Fixed quantities of a prescribed concentration of hydrochloric acid is intermittently supplied into the raw water flowing in the second branched pipe (4) using a second metering pump (32), the hydrochloric acid is stirred and mixed, and uniformly diluted hydrochloric acid is obtained. The diluted aqueous solution of sodium hypochlorite and the diluted hydrochloric acid are stirred and mixed to generate hypochlorous acid water at a prescribed concentration and pH. With a simple configuration, hypochlorous acid water at a prescribed pH value and concentration can be generated without generating toxic gas.
(FR)Selon la présente invention, dans un générateur (1) pour l'eau d'acide hypochloreux, l'eau brute est ramifiée en premier et second tuyaux ramifiés (3, 4), des quantités fixes d'une concentration prescrite d'une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium sont fournies par intermittence dans l'eau brute s'écoulant dans le premier tuyau ramifié (3) à l'aide d'une première pompe de dosage (31), la solution aqueuse est agitée et mélangée, et une solution aqueuse diluée uniformément d'hypochlorite de sodium est obtenue. Des quantités fixes d'une concentration prescrite d'acide chlorhydrique sont fournies par intermittence dans l'eau brute s'écoulant dans le second tuyau ramifié (4) à l'aide d'une seconde pompe de dosage (32), l'acide chlorhydrique est agité et mélangé, et l'acide chlorhydrique dilué uniformément est obtenu. La solution aqueuse diluée d'hypochlorite de sodium et l'acide chlorhydrique dilué sont agités et mélangés pour générer de l'eau d'acide hypochloreux à une concentration prescrite et un pH prescrit. Avec une configuration simple, l'eau d'acide hypochloreux peut être générée à une valeur de pH prescrite et une concentration prescrite sans générer de gaz toxique.
(JA)次亜塩素酸水の生成器(1)では、原水を第1、第2分岐管路(3、4)に分岐させ、第1分岐管路(3)を流れる原水に、第1定量ポンプ(31)を用いて、所定濃度の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を定量ずつ断続的に供給し、攪拌混合して、次亜塩素酸ナトリウムの均一な希釈水溶液を得る。第2分岐管路(4)を流れる原水に、第2定量ポンプ(32)を用いて所定濃度の塩酸を定量ずつ断続的に供給し、攪拌混合して、均一な希釈塩酸を得る。次亜塩素酸ナトリウムの希釈水溶液と希釈塩酸とを、攪拌混合して、所定濃度およびpHの次亜塩素酸水を生成する。簡単な構成により、有毒ガスを発生させることなく、所定のpH値、濃度の次亜塩素酸水を生成できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)