WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198854) ROTARY SEAL ASSEMBLY WITH PRESSURE-ACTIVATABLE ROTARY SEAL, AND ROTARY SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/198854 International Application No.: PCT/EP2017/062175
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 19.05.2017
Chapter 2 Demand Filed: 14.03.2018
IPC:
F16J 15/16 (2006.01) ,F16J 15/3216 (2016.01) ,F16J 15/3228 (2016.01) ,F16J 15/3232 (2016.01) ,F16J 15/34 (2006.01) ,F16J 15/3276 (2016.01)
Applicants: TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS GERMANY GMBH[DE/DE]; Handwerkstrasse 5 - 7 70565 Stuttgart, DE
Inventors: JORDAN, Holger; DE
WILKE, Mandy; DE
Agent: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2016 208 697.920.05.2016DE
Title (EN) ROTARY SEAL ASSEMBLY WITH PRESSURE-ACTIVATABLE ROTARY SEAL, AND ROTARY SEAL
(FR) ENSEMBLE À JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ROTATIF COMPRENANT UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ROTATIF POUVANT ÊTRE ACTIVÉ PAR LA PRESSION ET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ROTATIF
(DE) ROTATIONSDICHTUNGSANORDNUNG MIT DRUCKAKTIVIERBARER ROTATIONSDICHTUNG SOWIE ROTATIONSDICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a rotary seal assembly (10) which comprises a rotary seal (24) in order to seal a high-pressure region H from a low-pressure region N of the rotary seal assembly (10). The rotary seal has an assembly sleeve (34) made of a rubber elastic material and at least one pressure-activatable rotary seal element (38) with a seal edge (44). When a specified differential pressure value PDiff between the high-pressure region H and the low-pressure region N is exceeded, the seal edge of the rotary seal element rests sealingly against the seal surface (40) of a machine part (12, 14), thereby directly displacing a support element (46) elastically supported on the rubber elastic assembly sleeve. When the specified differential pressure value PDiff is undershot, the support element (46) is moved rearwards axially in the direction of the high-pressure region H such that the seal edge (44) of the rotary seal element (38) is moved backwards into the seal edge rest position in which the rotary seal element (38) lies against the seal surface (40) without contact surface pressure or substantially without contact surface pressure or is arranged at a distance from the seal surface (40). The invention additionally relates to a rotary seal (24) for such a rotary seal assembly (10).
(FR) L'invention concerne un ensemble à joint d'étanchéité rotatif (10) comprenant un joint d'étanchéité rotatif (24) pour réaliser l'étanchéité d'une zone haute pression H par rapport à une zone basse pression N de l'ensemble à joint d'étanchéité rotatif (10). Le joint d'étanchéité rotatif comprend une douille de montage (34) constituée d'un matériau élastique de type caoutchouc et au moins un élément d'étanchéité rotatif (38) pouvant être activé par la pression et doté d'une arête d'étanchéité (44). Lorsqu'une valeur de différence de pression PDiff prédéfinie entre la zone haute pression H et la zone basse pression N est dépassée, l'arête d'étanchéité de l'élément d'étanchéité rotatif s'appuie de manière étanche contre la surface d'étanchéité (40) d'une partie de machine (12, 14) en déplaçant directement un corps de support (46) monté de manière élastique sur la douille de montage élastique de type caoutchouc. Lorsque l'on passe au-dessous de la valeur de différence de pression PDiff prédéfinie, un déplacement de retour du corps de support (46) axialement dans la direction de la zone haute pression H est provoqué, de sorte que l'arête d'étanchéité (44) de l'élément d'étanchéité rotatif (38) est ramenée à sa position de repos dans laquelle l'élément d'étanchéité rotatif (38) s'appuie contre la surface d'étanchéité (40) sans pression superficielle de contact ou sensiblement sans pression superficielle de contact ou est espacé de la surface d'étanchéité (40). L'invention concerne en outre un joint d'étanchéité rotatif (24) pour un ensemble à joint d'étanchéité rotatif (10) de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Rotationsdichtungsanordnung (10) mit einer Rotationsdichtung (24), um einen Hochdruckbereich H gegenüber einem Niederdruckbereich N der Rotationsdichtungsanordnung (10) abzudichten. Die Rotationsdichtung weist eine Montagehülse (34) aus einem gummielastischen Material und zumindest ein druckaktivierbares Rotationsdichtungselement (38) mit einer Dichtkante (44) auf. Bei Überschreiten eines vorgegebenen Differenzdruckwerts PDiff zwischen dem Hochdruckbereich H und dem Niederdruckbereich N legt sich die Dichtkante des Rotationsdichtungselements unter unmittelbarer Verdrängung eines an der gummielastischen Montagehülse federnd gelagerten Stützkörpers (46) an die Dichtfläche (40) eines Maschinenteils (12, 14) dichtend an. Bei einem Unterschreiten des vorgegebenen Differenzdruckwerts PDiff wird eine Rückbewegung des Stützkörpers (46) axial in Richtung des Hochdruckbereichs H bewirkt, sodass die Dichtkante (44) des Rotationsdichtungselements (38) in ihre Ruheposition zurückbewegt wird, in der das Rotationsdichtungselement (38) an der Dichtfläche (40) ohne Kontaktflächenpressung oder im Wesentlichen ohne eine Kontaktflächenpressung anliegt oder von der Dichtfläche (40) beabstandet ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Rotationsdichtung (24) für eine derartige Rotationsdichtungsanordnung (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)