WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198642) DEVICE FOR A BUSBAR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/198642    International Application No.:    PCT/EP2017/061668
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 16.05.2017
IPC:
H01R 9/28 (2006.01), H01R 13/447 (2006.01), H02B 1/056 (2006.01), H02G 5/00 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01)
Applicants: WÖHNER GMBH & CO. KG ELEKTROTECHNISCHE SYSTEME [DE/DE]; Mönchrödener Straße 10 96472 Rödental (DE)
Inventors: STEINBERGER, Philipp; (DE)
Agent: ISARPATENT PATENT- UND RECHTSANWÄLTE BEHNISCH, BARTH, CHARLES, HASSA, PECKMANN & PARTNER MBB; Friedrichstraße 31 80801 München (DE)
Priority Data:
16169977.2 17.05.2016 EP
17153517.2 27.01.2017 EP
Title (DE) GERÄT FÜR EIN STROMSAMMELSCHIENENSYSTEM
(EN) DEVICE FOR A BUSBAR SYSTEM
(FR) APPAREIL POUR SYSTÈME DE BARRES OMNIBUS
Abstract: front page image
(DE)Gerät (1) für ein Stromsammelschienensystem, wobei ein Gehäuse (2) des Gerätes (1) an einer Gehäuseseite elektrische Anschlusskontakte (3) aufweist, die derart ausgebildet sind, dass sie durch Durchführöffnungen (4) eines berührungsgeschützten Grundplattenmoduls (6) des Stromsammelschienensystems hindurchführbar und in unterhalb der Durchführöffnungen (4) liegende gleichmäßig beabstandete Kontaktöffnungen (7) von innerhalb des Grundplattenmoduls (6) vorgesehenen Stromsammelschienenmodulen (8) zur Herstellung einer direkten elektrischen und mechanischen Verbindung mit den Stromsammelschienenmodulen einsteckbar sind.
(EN)The invention relates to a device (1) for a busbar system, in which a housing (2) of said device (1) has electrical connection contacts (3) on a housing side which contacts are designed such that they can be guided through passage openings (4) of a contact-protected base panel module (6) of the busbar system, and can be inserted into contact openings (7), uniformly spaced apart and lying beneath said passage openings (4), of busbar modules (8) provided inside the base panel module (6), such that a direct electrical and mechanical connection with the busbar modules is established.
(FR)Appareil (1) destiné à un système de barres omnibus, un boîtier (2) de l’appareil (1) présentant sur un côté boîtier des contacts de connexion électrique (3) qui sont conçus de sorte qu’ils peuvent traverser des ouvertures de passages (4) d’un module de plaque de base (6) protégé du système de barres omnibus et peuvent être insérés dans des ouvertures de contact (7) qui sont répartis de manière homogène au-dessous des ouvertures de passages (4) et appartiennent à des modules de barres omnibus (8) disposées à l'intérieur du module de plaque de base (6), afin de former une liaison électrique et mécanique directe avec les modules de barres omnibus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)