WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198482) SYSTEM FOR IMPLEMENTING A TECHNICAL PROCESS ON A DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/198482    International Application No.:    PCT/EP2017/060818
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 05.05.2017
IPC:
G05B 15/02 (2006.01), H04L 12/28 (2006.01), G06F 9/44 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: PFEIFFERER, Markus; (DE).
SEIBERT, Christian; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 382.1 17.05.2016 DE
Title (DE) SYSTEM ZUR IMPLEMENTIERUNG EINES VERFAHRENSTECHNISCHEN PROZESSES AUF EINEM HAUSGERÄT
(EN) SYSTEM FOR IMPLEMENTING A TECHNICAL PROCESS ON A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) SYSTÈME DE MISE EN ŒUVRE D’UN PROCESSUS D’INGÉNIERIE SUR UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein System (100) zur Implementierung eines verfahrenstechnischen Prozesses auf einem Hausgerät (400) beschrieben. Das System (100) umfasst einen graphischen Editor (101), der es ermöglicht, den verfahrenstechnischen Prozess anhand von graphischen Elementen (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) zu beschreiben, um eine graphische Repräsentation des verfahrenstechnischen Prozesses zu erstellen. Außerdem umfasst das System (100) eine Übersetzereinheit (103), die eingerichtet ist, die einzelnen graphischen Elemente (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) der graphischen Repräsentation des verfahrenstechnischen Prozesses in Anweisungen (302) einer Meta-Sprache zu überführen, um eine Meta-Sprach-Datei (402) zu erstellen, die den verfahrenstechnischen Prozess in der Meta-Sprache beschreibt. Dabei ist die Meta-Sprache derart ausgelegt, dass mit der Meta-Sprache verfahrenstechnische Prozesse einer Vielzahl von Typen von Hausgeräten (400) beschrieben werden können. Das System (100) umfasst weiter einen auf einem Hardware-Modul (410, 420) des Hausgeräts (400) angeordneten Interpreter (104, 404), der eingerichtet ist, die Anweisungen (302) der Meta-Sprach-Datei (402) in Hausgeräte-Typ-spezifischen Software Code zur Ausführung des verfahrenstechnischen Prozesses auf dem Hausgerät (400) zu überführen. Der Interpreter (104, 404) hängt dabei von dem Typ des Hausgeräts (400) aus der Vielzahl von Typen von Hausgeräten (400) ab.
(EN)A system (100) is described for implementing a technical process on a domestic appliance (400). The system (100) comprises a graphical editor (101), which allows the technical process to be described using graphical elements (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) in order to create a graphical representation of the technical process. The system (100) also comprises a translator unit (103), which is designed to convert the individual graphical elements (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) of the graphical representation of the technical process into instructions (302) in a metalanguage in order to create a metalanguage file (402) which describes the technical process in the metalanguage. The metalanguage is designed such that technical processes of many types of domestic appliances (400) can be described using the metalanguage. The system (100) further comprises an interpreter (104, 404), which is located in a hardware module (410, 420) of the domestic appliance (400) and is designed to convert the instructions (302) of the metalanguage file (402) into software code, specific to the type of domestic appliance, for executing the technical process on the domestic appliance (400). The interpreter (104, 404) depends on the type of domestic appliance (400) among the many types of domestic appliances (400).
(FR)L'invention concerne un système (100) de mise en œuvre d’un processus d’ingénierie sur un appareil électroménager (400). Le système (100) comporte un éditeur graphique (101) qui permet de décrire le processus d’ingénierie à l’aide d’éléments graphiques (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) afin de créer une représentation graphique du processus d’ingéniérie. Le système (100) comporte en plus une unité de traduction (103) qui est conçue pour convertir les différents éléments graphiques (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) de la représentation graphique du processus d’ingénierie en des instructions (302) d’un métalangage afin de créer un fichier de métalangage (402) qui décrit le processus d’ingénierie dans le métalangage. Selon l’invention, le métalangage est conçu de manière que des processus d’ingénierie d’une pluralité de types d’appareils électroménagers (400) peuvent être décrits avec le métalangage. Le système (100) comprend en outre un interpréteur (104, 404) qui est disposé sur un module matériel (410, 420) de l’appareil électroménager (400) et qui est conçu pour convertir les instructions (302) du fichier de métalangage (402) en un code logiciel spécifique au type d’appareil électroménager en vue de l’exécution du processus d’ingénierie sur l’appareil électroménager (400). L’interpréteur (104, 404) dépend alors du type d’appareil électroménager (400) parmi la pluralité des types d’appareils électroménagers (400).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)