WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198413) THERMAL AND ACOUSTIC INSULATING AND SEALING SYSTEM FOR A SAFING SLOT IN A CURTAIN WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/198413    International Application No.:    PCT/EP2017/059357
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 20.04.2017
IPC:
E04B 1/94 (2006.01), E04B 2/96 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: KLEIN, Manfred; (DE).
FÖRG, Christian; (DE).
PAETOW, Mario; (DE).
KÖGLER, Markus; (DE).
ANDRESEN, Arndt; (US)
Priority Data:
16170528.0 20.05.2016 EP
Title (EN) THERMAL AND ACOUSTIC INSULATING AND SEALING SYSTEM FOR A SAFING SLOT IN A CURTAIN WALL
(FR) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ ET D'ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE POUR UNE FENTE DE SÛRETÉ DANS UN MUR-RIDEAU
Abstract: front page image
(EN)Described is a construction and parts of the construction for effectively thermally and acoustically insulating and sealing of a safing slot (1) between a floor (6) of a building and an exterior wall construction wherein the exterior wall construction comprises a curtain wall configuration (2) utilizing an interior panel module design. In particular, the thermal insulating and sealing system comprises a first element (7) comprising a top framing component (8) having an interior wall surface (13) and an opening, positioned substantially in the height of the floor (6), wherein the top framing component (8) is located on top of the interior wall surface (3) of the spandrel panel (7), and a second element (9) comprised of a thermally resistant and/or air tight material for insulating, positioned at least partially in the top framing component (8) of the first element (7), wherein the second element (9) includes an inner end surface (10) positionable in abutment with respect to the outer edge (11) of the floor (6) for sealing thereadjacent, outer end surface (12) positionable in abutment with respect the interior wall surface (13) of the top framing component (8), a lower facing surface (14) extending between the inner end surface (10) and the outer end surface (12) and facing downwardly therebetween, and an upper facing surface (15) extending between the inner end surface (10) and the outer end surface (12) and facing upwardly therebetween.
(FR)L'invention concerne une construction et des parties de la construction pour sceller et isoler thermiquement et acoustiquement, de manière efficace, une fente de sûreté (1) entre un sol (6) d'un bâtiment et une construction de paroi extérieure, la construction de paroi extérieure comprenant une configuration de mur-rideau (2) utilisant une conception de module de panneau intérieur. En particulier, le système d'étanchéité et d'isolation thermique comprend un premier élément (7) comprenant un élément de charpente supérieur (8) ayant une surface de paroi intérieure (13) et une ouverture, positionné sensiblement dans la hauteur du sol (6), l'élément de charpente supérieur (8) étant situé sur le dessus de la surface de paroi intérieure (3) du panneau d'allège (7), et un second élément (9) constitué d'un matériau thermiquement résistant et/ou étanche à l'air pour l'isolation, positionné au moins partiellement dans l'élément de charpente supérieur (8) du premier élément (7), le second élément (9) comprenant une surface d'extrémité interne (10) pouvant être positionnée en butée par rapport au bord externe (11) du sol (6) pour un scellement adjacent à ce dernier, une surface d'extrémité externe (12) pouvant être positionnée en butée par rapport à la surface de paroi intérieure (13) de l'élément de charpente supérieur (8), une surface côté inférieur (14) s'étendant entre la surface d'extrémité interne (10) et la surface d'extrémité externe (12) et faisant face vers le bas entre elles, et une surface côté supérieur (15) s'étendant entre la surface d'extrémité interne (10) et la surface d'extrémité externe (12) et faisant face vers le haut entre elles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)