Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017198373) VALVE CARTRIDGE FOR A MAGNET VALVE, AND CORRESPONDING MAGNET VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/198373 International Application No.: PCT/EP2017/056944
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 23.03.2017
IPC:
F16K 31/06 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
K
VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
31
Operating means; Releasing devices
02
electric; magnetic
06
using a magnet
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors:
FINK, Reinhard; DE
Priority Data:
10 2016 208 414.317.05.2016DE
Title (EN) VALVE CARTRIDGE FOR A MAGNET VALVE, AND CORRESPONDING MAGNET VALVE
(FR) CARTOUCHE DE VANNE POUR UNE ÉLECTROVANNE ET ÉLECTROVANNE ASSOCIÉE
(DE) VENTILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL UND ZUGEHÖRIGES MAGNETVENTIL
Abstract:
(EN) The invention relates to a valve cartridge (1) for a magnet valve, having a capsule (3), an armature (5), which is movably guided within the capsule (3), a hollow-cylindrical valve insert (8), one end of which is inserted into the capsule (3), and a valve body (9) having a primary valve seat (9.1), which is inserted into a second end of the hollow-cylindrical valve insert (8), wherein the armature (5) moves a plunger (10) guided within the valve insert (8), said plunger (10) having a base body (11) and a closing body (11.1) having a closing element (11.2), which plunges into the primary valve seat (9.1) of the valve body (9) in a sealing manner in order to carry out a sealing function, wherein at least one equalization groove (16) is introduced into the base body (11) of the plunger (10), which enables a volume equalization (14) between a sealing region (9.2) and an armature chamber (7), and a corresponding magnet valve having such a valve cartridge (1). According to the invention, the base body (11) has a closed cylindrical outer contour (12) on the end thereof facing the armature (5), which forms a radial guide (19) of the plunger (10) in the valve insert (8), and an axial recess (13), which has an overlap (17) with the at least one equalization groove (16) in the base body (11) and is connected to the armature chamber (7) via at least one radial recess (18).
(FR) L’invention concerne une cartouche de vanne (1) pour une électrovanne, comportant une capsule (3), une armature (5) guidée à l’intérieur de la capsule (3), un insert de vanne cylindrique creux (8) qui est poussé dans la capsule (3) par une première extrémité, et un corps de vanne (9) comportant un siège de vanne principal (9.1) qui est introduit dans une seconde extrémité de l’insert de vanne cylindrique creux (8). L’armature (5) déplace un poussoir (10) guidé à l’intérieur de l’insert de vanne (8) et présentant un corps de base (11) et un corps de fermeture (11.1) muni d’un élément de fermeture (11.2) qui s’enfonce hermétiquement dans le siège de vanne principal (9.1) du corps de vanne (9) pour assurer une fonction d’étanchéité, et au moins une rainure de compensation (16) est pratiquée dans le corps de base (11) du poussoir (10) et permet une compensation de volume (14) entre une zone d’étanchéité (9.2) et une chambre d’armature (7). L’invention concerne également une électrovanne correspondante munie de ladite cartouche de vanne (1). Le corps de base (11) présente à son extrémité faisant face à l’armature (5) un contour extérieur cylindrique fermé (12) qui constitue un guide radial (19) du poussoir (10) dans l’insert de vanne (8), et un évidement axial (13) qui présente un chevauchement (17) avec la ou les rainures de compensation (16) du corps de base (11) et qui est relié à la chambre d’armature (7) par au moins un évidement radial (18).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Ventilpatrone (1) für ein Magnetventil, mit einer Kapsel (3), einem innerhalb der Kapsel (3) beweglich geführten Anker (5), einem hohlzylindrischen Ventileinsatz (8), welcher mit einem ersten Ende in die Kapsel (3) eingeschoben ist, und einem Ventilkörper (9) mit einem Hauptventilsitz (9.1), welcher in ein zweites Ende des hohlzylindrischen Ventileinsatzes (8) eingeführt ist, wobei der Anker (5) einen innerhalb des Ventileinsatzes (8) geführten Stößel (10) bewegt, welcher einen Grundkörper (11) und einen Schließkörper (11.1) mit einem Schließelement (11.2) aufweist, welches zur Ausführung einer Dichtfunktion dichtend in den Hauptventilsitz (9.1) des Ventilkörpers (9) eintaucht, wobei mindestens eine Ausgleichsnut (16) in den Grundkörper (11) des Stößels (10) eingebracht ist, welche einen Volumenausgleich (14) zwischen einem Dichtbereich (9.2) und einem Ankerraum (7) ermöglicht, sowie ein korrespondierendes Magnetventil mit einer solchen Ventilpatrone (1). Hierbei weist der Grundkörper (11) an seinem dem Anker (5) zugewandten Ende eine geschlossene zylindrische Außenkontur (12), welche eine radiale Führung (19) des Stößels (10) im Ventileinsatz (8) ausbildet, und eine axiale Aussparung (13) auf, welche eine Überschneidung (17) mit der mindestens einen Ausgleichsnut (16) im Grundkörper (11) aufweist und über mindestens eine radiale Aussparung (18) mit dem Ankerraum (7) verbunden ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)