WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198371) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/198371    International Application No.:    PCT/EP2017/056938
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 23.03.2017
IPC:
F02M 59/48 (2006.01), B23K 11/093 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: STRITZEL, Soeren; (TH).
BUERNER, Erich; (DE).
ROPERTZ, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 625.1 19.05.2016 DE
10 2016 213 451.5 22.07.2016 DE
Title (DE) KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Kraftstoff-Hochdruckpumpe (10) für ein Kraftstoff-Einspritzsystem einer Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse (12) und mit mindestens einem Befestigungsflansch (32), wobei der Befestigungsflansch (32) am Pumpengehäuse (12) durch eine Verschweißung (34) befestigt ist, und wobei die Verschweißung (34) einen Schweißbereich und mindestens einen seitlich vom Schweißbereich (34) angeordneten Schweißwulst (40) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der Schweißwulst (40) in einem zwischen dem Pumpengehäuse (12) und dem Befestigungsflansch (3) gebildeten Aufnahmeraum (46) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a high-pressure fuel pump (10) for a fuel injection system of an internal combustion engine, comprising a pump housing (12) and at least one fastening flange (32), wherein the fastening flange (32) is fixed to the pump housing (12) by a welding (34), and wherein the welding (34) has one weld region and at least one weld bead (40) arranged laterally from the weld region (34). It is proposed that the weld bead (40) is arranged in a receiving space (46) formed between the pump housing (12) and the fastening flange (32).
(FR)Pompe à carburant haute pression (10) destinée à un système d’injection de carburant, comprenant un boîtier de pompe (12) et au moins une bride de fixation (32), la bride de fixation (32) étant fixée au boîtier de pompe (12) par une soudure (34) et la soudure (34) comprenant une zone de soudure et au moins un cordon de soudure (40) disposé latéralement vis-à-vis de la zone de soudure (34). Selon l’invention, le cordon de soudure (40) est disposé dans un espace de réception (46) formé entre le boîtier de pompe (12) et la bride de fixation (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)