WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017198342) CONTROL SYSTEM FOR A FUNCTIONAL SECTION OF A PAPER PROCESSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/198342 International Application No.: PCT/EP2017/025113
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 09.05.2017
IPC:
G05B 9/02 (2006.01) ,D21G 9/00 (2006.01) ,F16P 3/14 (2006.01) ,G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: BOBST GRENCHEN AG[CH/CH]; Niklaus-Wengi-Strasse 109 2540 Grenchen, CH
Inventors: WICK, Stefan; CH
Priority Data:
10 2016 109 128.618.05.2016DE
Title (EN) CONTROL SYSTEM FOR A FUNCTIONAL SECTION OF A PAPER PROCESSING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE CONTRÔLE D'UNE PARTIE FONCTIONNELLE D'UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PAPIER
(DE) KONTROLLSYSTEM FÜR EINEN FUNKTIONSABSCHNITT EINER PAPIERVERARBEITUNGSVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a control system (100) for a functional section (I, II, III) of a paper processing device (140). The control system (100) has at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) which is arranged in the functional section (I, II, III) such that a functional region of the functional section (I, II, III) can be captured by the safety-monitoring camera (110, 120, 130). An operating unit (101) of the system (100) is designed to operate the functional section (I, II, III), and image data of the at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) can be selected by the operating unit (101). A display unit (103) is configured to display the selected image data such that a user allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) based on the displayed image data. A safety device (102) is coupled to the safety-monitoring camera (110, 120, 130) and the operating unit (101), and the safety device (102) receives image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130). The safety device (102) is configured such that the safety device (102) allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) by means of the operating unit (101) on the basis of the received image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130).
(FR) La présente invention concerne un système de contrôle (100) destiné à une partie fonctionnelle (I, II, III) d'un dispositif de traitement de papier (140). Le système de contrôle (100) comprend au moins une caméra de sécurité (110, 120, 130) disposée dans la partie fonctionnelle (I, II, III) de manière à ce que une zone fonctionnelle de la partie fonctionnelle (I, II, 110, 120, 130) peut être enregistrée par la caméra de sécurité (110, 120, 130). Une unité de commande (101) du système (100) est adaptée pour commander la partie fonctionnelle (I, II, III). Les données d'image de l'au moins une caméra de sécurité (110, 120, 130) peuvent être sélectionnées au moyen de l'unité de commande (101). Une unité d'affichage (103) est configurée pour afficher les données d'image sélectionnées pour qu'un utilisateur autorise ou bloque une commande de la partie fonctionnelle (I, II, III) sur la base des données d'image affichées. Un moyen de sécurité (102) est accouplé à la caméra de sécurité (110, 120, 130) et à l'unité de commande (101), le moyen de sécurité (102) recevant des données d'image de la caméra de sécurité (110, 120, 130). Le dispositif de sécurité (102) est configuré de telle sorte que le moyen de sécurité (102) autorise une commande de la partie fonctionnelle (I, II, III) au moyen de l'unité de commande (101) ou bloque une commande de la partie fonctionnelle (I, II, III) au moyen de l'unité de commande (101) en fonction des données d'image reçues de la caméra de sécurité (110, 120, 130).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kontrollsystem (100) für einen Funktionsabschnitt (I, II, III) einer Papierverarbeitungsvorrichtung (140). Das Kontrollsystem (100) weist zumindest eine Sicherheitskamera (110, 120, 130) auf, welche in dem Funktionsabschnitt (I, II, III) angeordnet ist, derart, dass ein Funktionsbereich des Funktionsabschnitts (I, II, III) mittels der Sicherheitskamera (110, 120, 130) aufnehmbar ist. Eine Bedieneinheit (101) des Systems (100) ist eingerichtet zum Bedienen des Funktionsabschnitts (I, II, III), wobei mit der Bedieneinheit (101) die Bilddaten der zumindest einen Sicherheitskamera (110, 120, 130) auswählbar sind. Eine Anzeigeeinheit (103) ist konfiguriert, die ausgewählten Bilddaten anzuzeigen, sodass ein Benutzer basierend auf den angezeigten Bilddaten eine Bedienung des Funktionsabschnitts (I, II, III) zulässt oder sperrt. Eine Sicherheitseinrichtung (102) ist mit der Sicherheitskamera (110, 120, 130) und der Bedieneinheit (101) gekoppelt, wobei die Sicherheitseinrichtung (102) Bilddaten der Sicherheitskamera (110, 120, 130) empfängt. Die Sicherheitseinrichtung (102) ist derart konfiguriert, dass die Sicherheitseinrichtung (102) in Abhängigkeit der empfangenen Bilddaten der Sicherheitskamera (110, 120, 130) eine Bedienung des Funktionsabschnitts (I, II, III) mittels der Bedieneinheit (101) zulässt oder eine Bedienung des Funktionsabschnitts (I, II, III) mittels der Bedieneinheit (101) sperrt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)