WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017197825) METERING LINE RETRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/197825    International Application No.:    PCT/CN2016/100981
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 30.09.2016
IPC:
B66D 1/39 (2006.01)
Applicants: O-MATIC INTELLIGENT ROBOT LIMITED [CN/CN]; Room 806, Alliance Building 130-136 Connuaught Road Central Hong Kong (CN)
Inventors: LEE, Waiman; (CN)
Agent: YUHUA UNITED INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; LIU, Hualian United International Building, Suite 1310 19 Dongsanhuannan Road, Chaoyang District Beijing 100021 (CN)
Priority Data:
201610327403.6 16.05.2016 CN
Title (EN) METERING LINE RETRACTOR
(FR) RÉTRACTEUR DE LIGNE DE MESURE
(ZH) 一种计量线收卷器
Abstract: front page image
(EN)A metering line retractor, comprising a retractor body (2) provided with a linked rotating shaft (21), a linkage hole provided on the retractor body, an external thread provided on the linked rotating shaft, and a spiral structure provided on the wall of the linkage hole and fitting the external thread, the linkage hole being connected to the external thread, thus allowing the retractor body to move in the direction of extension of the linked rotating shaft while the retractor body is rotating with the linked rotating shaft as the axis. A line concealing groove is provided on the retractor body, the pitch of the line concealing groove is equivalent to the pitch of the external thread and has a same spiral direction, and the line concealing groove spirally runs in the direction of extension of the linked rotating shaft. When working, an externally provided metering line is connected with the retractor body, the rotation of the retractor body makes the metering line to fall into the line concealing groove, the retractor body also moves in the direction of extension of the linked rotational shaft, and the angle between the metering line and the linked rotational shaft is kept unchanged, thus preventing errors brought forth by changes in the angle. The metering line retractor is used for retracting the metering line.
(FR)L'invention concerne un rétracteur de ligne de mesure, lequel rétracteur comprend un corps de rétracteur (2) comportant un arbre rotatif relié (21), un trou de liaison disposé sur le corps de rétracteur, un filetage externe disposé sur l'arbre rotatif relié, et une structure en spirale disposée sur la paroi du trou de liaison et s'adaptant au filetage externe, le trou de liaison étant relié au filetage externe, de façon à permettre au corps de rétracteur de se déplacer dans la direction de l'extension de l'arbre rotatif relié tandis que le corps de rétracteur tourne avec l'arbre rotatif relié comme axe. Une rainure de dissimulation de ligne est réalisée sur le corps de rétracteur, le pas de la rainure de dissimulation de ligne étant équivalent au pas du filetage externe et ayant la même direction de spirale, et la rainure de dissimulation de ligne s'étendant en spirale dans la direction d'extension de l'arbre rotatif relié. Lors du travail, une ligne de mesure disposée de façon externe est reliée au corps de rétracteur, la rotation du corps de rétracteur amène la ligne de mesure à rentrer dans la rainure de dissimulation de ligne, le corps de rétracteur se déplace également dans la direction d'extension de l'arbre rotatif relié, et l'angle entre la ligne de mesure et l'arbre rotatif relié est maintenu inchangé, évitant ainsi des erreurs provoquées par des changements de l'angle. Le rétracteur de ligne de mesure est utilisé pour rétracter la ligne de mesure.
(ZH)一种计量线收卷器,包括设有联动转轴(21)的收卷器本体(2),收卷器本体上有连动孔,联动转轴上设有外螺纹,连动孔的孔壁上设有与所述外螺纹相适配的螺旋结构,连动孔与所述外螺纹连接,使得收卷器本体能以联动转轴为轴心转动的同时能让收卷器本体能沿联动转轴的延伸方向移动;收卷器本体上设有螺旋状的藏线槽,藏线槽的螺距与所述外螺纹的螺距等值且旋向相同,藏线槽沿联动转轴的延伸方向旋进。工作时,外设的计量线与收卷器本体连接,收卷器本体的转动会让计量线会落入藏线槽中,收卷器本体也会做沿联动转轴的延伸方向移动,让计量线与联动转轴的夹角始终不变,避免了所述夹角的变化带来的误差。该计量线收卷器用于计量线的收卷。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)