WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017197747) TEA INFUSER ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/197747    International Application No.:    PCT/CN2016/090155
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 15.07.2016
IPC:
A47G 19/16 (2006.01)
Applicants: HU, Tong [CN/CN]; (CN)
Inventors: HU, Tong; (CN)
Agent: SHENZHEN KANGHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT CO., LTD; 6C1, Building A, ZhongYin Building No.5015, CaiTian Rd., Futian District Shenzhen, Guangdong 518026 (CN)
Priority Data:
201620463222.1 20.05.2016 CN
Title (EN) TEA INFUSER ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'INFUSION DE THÉ
(ZH) 一种泡茶器组件
Abstract: front page image
(EN)A tea infuser assembly, comprising a tea infuser (1) and a water receiving base (2). The tea infuser consists of a floating part (11) and an infuser part (12) detachably mounted to the bottom of the floating part, the floating part being internally hollow, water holes being evenly provided on the infuser. A placement opening (21) is provided on the top of the water receiving base; the tea infuser is placed in the water receiving base; and the top end of the tea infuser is higher than the water receiving base. The tea infuser assembly not only can hold and filter tea leaves, but also can efficiently receive a tea infuser to prevent tea from contaminating a table top.
(FR)L'invention porte sur un ensemble d'infusion de thé, comprenant un dispositif d'infusion de thé (1) et une base de réception d'eau (2). Le dispositif d'infusion de thé est constitué d'une partie flottante (11) et d'une partie d'infusion (12) installée de manière amovible sur la partie inférieure de la partie flottante, la partie flottante étant creuse intérieurement, des trous de passage d'eau étant formés de manière régulière sur le dispositif d'infusion. Une ouverture de positionnement (21) est ménagée sur la partie supérieure de la base de réception d'eau ; le dispositif d'infusion de thé est placé dans la base de réception d'eau ; et l'extrémité supérieure du dispositif d'infusion de thé est située plus haut que la base de réception d'eau. L'ensemble d'infusion de thé non seulement peut contenir et filtrer les feuilles de thé, mais peut également recevoir efficacement un dispositif d'infusion de thé pour empêcher le thé de contaminer un plateau de table.
(ZH)一种泡茶器组件,包括:泡茶器(1)和接水座(2),泡茶器由浮动部(11)和可拆卸安装在浮动部底端的盛物部(12)构成,浮动部内部中空,盛物部上均匀设有过水孔。接水座顶面设有放置口(21),泡茶器放置于接水座内,且泡茶器的顶端高于接水座。既能盛装、过滤茶叶,又能有效收集泡茶器,防止茶水污染桌面。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)