WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017197569) SAFETY APPARATUS FOR USE IN BALLOON AND INFLATABLE STICK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/197569    International Application No.:    PCT/CN2016/082292
Publication Date: 23.11.2017 International Filing Date: 17.05.2016
IPC:
A63H 27/10 (2006.01), A61L 9/04 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN PROMOTION CONCEPT CO., LTD [CN/CN]; Room 1802, Block A Shenfang Building, Ren Minnan Rd, Luohu Shenzhen, Guangdong 518001 (CN)
Inventors: HENRIK, Bo, Stieler; (CN)
Agent: CHINA USIPF INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Room 301, Block M-2, Maqueling Industrial Area Central District of High-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SAFETY APPARATUS FOR USE IN BALLOON AND INFLATABLE STICK
(FR) APPAREIL DE SÉCURITÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LES BALLONS ET LES BÂTONS GONFLABLES
(ZH) 用于气球和充气棒的安全装置
Abstract: front page image
(EN)A safety apparatus for use in a balloon or an inflatable stick, comprising a balloon (1) or an inflatable stick, and a lighting or sound-producing apparatus. The lighting or sound-producing apparatus is mounted within the balloon (1) or the inflatable stick and is at least partly covered by the balloon (1) or the inflatable stick. An outward-extending rigid protection element (3) is provided on the lighting or sound-producing apparatus, also, a smooth guarding part is provided at the outer edge of the rigid protection element (3), thus allowing reliable assembly with the balloon (1) or the inflatable stick, preventing the lighting or sound-producing apparatus from being accidentally ingested by a child, and increasing the safeness of the balloon (1) or the inflatable stick.
(FR)L'invention concerne un appareil de sécurité destiné à être utilisé dans un ballon ou un bâton gonflable, comprenant un ballon (1) ou un bâton gonflable, et un appareil d'éclairage ou de production de son. L'appareil d'éclairage ou de production de son est installé à l'intérieur du ballon (1) ou du bâton gonflable et est au moins partiellement recouvert par le ballon (1) ou le bâton gonflable. Un élément de protection rigide (3) s'étendant vers l'extérieur est prévu sur l'appareil d'éclairage ou de production de son, et une partie de protection lisse est prévue au niveau du bord extérieur de l'élément de protection rigide (3), ceci permettant un assemblage fiable avec le ballon (1) ou le bâton gonflable, empêchant l'appareil d'éclairage ou de production de son d'être ingéré accidentellement par un enfant, et augmentant la sûreté du ballon (1) ou du bâton gonflable.
(ZH)一种用于气球或充气棒的安全装置,包括气球(1)或充气棒、照明或发声装置,所述照明或发声装置装设于气球(1)或充气棒内,且至少一部分被气球(1)或充气棒所包覆,所述照明或发声装置上设置有一向外伸张的刚性保护件(3),且所述刚性保护件(3)的外边缘具有圆滑的防护部,以与气球(1)或充气棒安全可靠地组装在一起,并避免所述照明或发声装置被儿童误食,增加气球(1)或充气棒的安全性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)