WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017195122) INJECTION DEVICE FOR INJECTING AN ADDITIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/195122 International Application No.: PCT/IB2017/052715
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 10.05.2017
IPC:
G01M 3/22 (2006.01) ,F25B 45/00 (2006.01)
Applicants: ERRECOM S.R.L.[IT/IT]; Via Industriale, 14 25030 Corzano, BRESCIA, IT
Inventors: RONGA, Luca; IT
RONGA, Nicola; IT
Agent: CHIMINI, Francesco; IT
GAMBA, Alessandro; IT
PULIERI, Gianluca Antonio; IT
ETERNO, Enrico; IT
GUALENI, Nadia; IT
MITOLA, Marco; IT
ZANETTIN, Gianluigi; IT
CRIPPA, Paolo Ernesto; IT
CARANGELO, Pierluigi; IT
Priority Data:
10201600004775110.05.2016IT
Title (EN) INJECTION DEVICE FOR INJECTING AN ADDITIVE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION PERMETTANT D'INJECTER UN ADDITIF
Abstract: front page image
(EN) An injection device for injecting an additive into a refrigeration or air conditioning system, comprises a tubular element (10) defining an inner chamber (12), said inner chamber having a volume at least equal to the volume of the quantity of additive to be injected. An inlet fitting (14) is attached to a first end of the tubular element (10); an outlet fitting (16) is attached to a second end of said tubular element (10). The device is also provided with an additive inlet port (18), distinct from the inlet and outlet ducts, fluidically communicating with the inner chamber (12) and configured for removable connection to an additive injection device. The inlet port (18) is engaged by a one-way valve (182) suitable to allow the passage of the additive only from the injection device to the inner chamber ( 12 ).
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'injection permettant d'injecter un additif dans un système de réfrigération ou de climatisation, qui comprend un élément tubulaire (10) définissant une chambre interne (12), ladite chambre interne présentant un volume au moins égal au volume de la quantité d'additif à injecter. Un raccord d'entrée (14) est fixé à une première extrémité de l'élément tubulaire (10); un raccord de sortie (16) est fixé à une seconde extrémité dudit élément tubulaire (10). Le dispositif comporte également un orifice d'entrée d'additif (18), distinct des conduits d'entrée et de sortie, en communication fluidique avec la chambre interne (12) et conçu pour une connexion amovible à un dispositif d'injection d'additif. L'orifice d'entrée (18) est mis en prise par un clapet anti-retour (182) approprié pour permettre le passage de l'additif uniquement du dispositif d'injection vers la chambre interne (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)