WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194869) REAR SIGNALLING EQUIPMENT WITH MULTIPLE LIGHTING FUNCTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194869    International Application No.:    PCT/FR2017/051101
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 09.05.2017
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), B60Q 1/56 (2006.01), B60Q 1/26 (2006.01), B60Q 1/00 (2006.01), B60Q 1/22 (2006.01), B60Q 1/20 (2006.01)
Applicants: PSA AUTOMOBILES S.A. [FR/FR]; 2-10 boulevard de l'Europe 78300 Poissy (FR)
Inventors: GONCALVES, Whilk Marcelino; (FR).
SEBE, Emeric; (FR).
PERON, Rodolphe; (FR).
SURUGUE, Michel; (FR)
Agent: LEROUX, Jean Philippe; (FR)
Priority Data:
1654204 11.05.2016 FR
Title (EN) REAR SIGNALLING EQUIPMENT WITH MULTIPLE LIGHTING FUNCTIONS
(FR) ÉQUIPEMENT DE SIGNALISATION ARRIÈRE À MULTIFONCTION D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rear signalling equipment (100) with multiple lighting functions for a motor vehicle, comprising a printed circuit board (21) with at least one light source (3) optically coupled to a primary lens (5) for lighting a planar license plate (7), characterised in that an additional light source (32) is arranged on the printed circuit board (21) and is optically coupled to at least one optical light guide (52; 52a, 52b, 52c) connected to a regulation signaling light optical unit (63), the light guide (52) conducting the light emitted by the additional source (32) in the form of a beam (F2) that is kept, in use, outside the field of lighting of the license plate (7).
(FR)L'invention concerne un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage (100) destiné à un véhicule automobile, une plaque de circuit imprimé (21) équipé d'au moins une source lumineuse (3) couplée optiquement à une lentille primaire (5) d'éclairage d'une plaque de police plane (7), caractérisé en ce qu'une source lumineuse supplémentaire (32) est agencée sur la plaque de circuit imprimé (21) et est couplée optiquement à au moins un guide de lumière (52; 52a, 52b, 52c) relié à une optique (63) de feu de signalisation règlementaire, le guide de lumière (52) conduisant la lumière émise par la source supplémentaire (32) selon un faisceau (F2) maintenu, en utilisation, hors du champ d'éclairage de la plaque de police (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)