WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Machine translation
1. (WO2017194714) SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/194714 International Application No.: PCT/EP2017/061406
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 11.05.2017
D05B 33/00 (2006.01) ,D05B 21/00 (2006.01) ,D05B 39/00 (2006.01)
Applicants: DERIM S.R.L.[IT/IT]; 4, Via Soccorso 60010 Ostra Vetere (AN), IT
Inventors: MANCINI, Bruno; IT
Agent: BALDI, Claudio; IT
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN) Sewing machine for making functional and/or decorative seams, comprising a bearing frame whereon one sewing head provided with a sewing template, a loading clamp, a work surface and a support arm are suitably installed; said support arm supporting said loading clamp and extending above the work surface, in such a way to maintain the surface of said work surface free from obstacles and/or impediments, in order to indistinctly sew women and men's clothing items, or relative parts, generally distinguished by an asymmetrical arrangement of elements or components, such as pockets, small pockets, slots, buttons, collars or the like.
(FR) L'invention concerne une machine à coudre permettant de réaliser des coutures fonctionnelles et/ou décoratives, qui comprend un bâti de support sur lequel une tête de couture pourvue d'un modèle de couture, un élément de chargement par serrage, une surface de travail et un bras de support sont installés de manière appropriée; ledit bras de support maintient ledit élément de chargement par serrage et s'étend au-dessus de la surface de travail de manière à maintenir la surface de ladite surface de travail exempte d'obstructions et/ou d'obstacles, afin de coudre indifféremment des articles vestimentaires féminins ou masculins, ou des pièces correspondantes, qui se distinguent généralement par un agencement asymétrique d'éléments ou de composants, tels que des poches, des petites poches, des fentes, des boutons, des colliers ou analogue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)