WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194538) WIRING HARNESS, VEHICLE COMPONENT, MOLD, MOLD SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE WIRING HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194538    International Application No.:    PCT/EP2017/061054
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 09.05.2017
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: YAZAKI SYSTEMS TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Im Gewerbepark B32 93059 Regensburg (DE)
Inventors: EINERT, Martin; (DE).
RODERER, Götz; (DE).
NAVARRO, Aldo; (DE).
VON KNORRE, Dietrich; (DE).
NEAL, Adam; (GB)
Agent: PATENTANWALTSKANZLEI WILHELM & BECK; Prinzenstr. 13 80639 München (DE)
Priority Data:
10 2016 108 522.7 09.05.2016 DE
Title (DE) KABELBAUM, FAHRZEUGBAUTEIL, FORM, FORMSYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES KABELBAUMS
(EN) WIRING HARNESS, VEHICLE COMPONENT, MOLD, MOLD SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE WIRING HARNESS
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES, PIÈCE STRUCTURALE DE VÉHICULE, MOULE, SYSTÈME DE MOULAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN FAISCEAU DE CÂBLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kabelbaum (1010), ein Fahrzeugbauteil (1000) eines Kraftfahrzeugs, eine Form (15) zur Herstellung eines Kabelbaums (1010), ein Formsystem (10) und ein Verfahren zur Herstellung des Kabelbaums (1010), wobei der Kabelbaum (1010) wenigstens ein Kabelbündel (1020) mit wenigstens zwei Kabeln (1025), und eine Ummantelung (1030), wobei das Kabelbündel (1020) zumindest abschnittsweise in die Ummantelung (1030) eingebettet ist.
(EN)The invention relates to a wiring harness (1010), a motor vehicle component (1000), a mold (15) for manufacturing a wiring harness (1010), a mold system (10) and a method for manufacturing the wiring harness (1010), the wiring harness (1010) comprising at least one bunch (1020) of at least two cables (1025) and a sheath (1030), at least some sections of the bunch (1020) of cables being embedded in the sheath (1030).
(FR)L'invention concerne un faisceau de câbles (1010), une pièce structurale de véhicule (1000) d'un véhicule automobile, un moule (15) servant à produire un faisceau de câbles (1010), un système de moulage (10), ainsi qu'un procédé pour produire ce faisceau de câbles (1010), ledit faisceau de câbles (1010) comprenant au moins un groupe de câbles (1020) qui comporte au moins deux câbles (1025), et une gaine (1030), ledit groupe de câbles (1020) étant au moins partiellement intégré dans ladite gaine (1030).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)