WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194419) HALF-RING SEGMENT, CONNECTION CLAMP, AND CONNECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/194419 International Application No.: PCT/EP2017/060812
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 05.05.2017
IPC:
F16L 23/04 (2006.01) ,F16L 37/12 (2006.01) ,F16L 47/14 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH[DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen, DE
Inventors: AUE, Norbert; DE
HANDT, Sebastian; DE
PURMANN, Sebastian; DE
LIMPERT, Volker; DE
Agent: SCHNEIDER, Peter; DE
Priority Data:
DE 10 2016 108 905.213.05.2016DE
Title (EN) HALF-RING SEGMENT, CONNECTION CLAMP, AND CONNECTION DEVICE
(FR) SEGMENT EN DEMI-ANNEAU, PINCE DE RACCORDEMENT ET DISPOSISITF DE RACCORDEMENT
(DE) HALBRINGSEGMENT, ANSCHLUSSKLEMME UND ANSCHLUSSVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an annular connection clamp with a first clamping flange (22) which protrudes radially inwards and with an axial counter bearing (24) which is spaced from the clamping flange and which is made of a first and a second half-ring segment (20), each half-ring segment having a first and a second segment end. The first segment end of the first half-ring segment (20) has latching means (281) of a first type, and the second segment end of the second half-ring segment has corresponding latching means (282) of a second type, said latching means being pushed into each other in a tangential direction, thereby being latchable together. The second segment end of the half-ring segment (20) has latching means (282) of a second type, and the first segment end of the second half-ring segment (20) has latching means (281) of a first type, said latching means being pushed into each other in a tangential direction, thereby being latchable together.
(FR) L'invention concerne une pince de raccordement annulaire comprenant une première bride de serrage (22) faisant saillie radialement vers l'intérieur et une butée (24) axiale espacée axialement de celle-ci, laquelle butée est constituée d'un premier et d'un deuxième segment en demi-anneau (20), lesquels comprennent respectivement une première et une deuxième extrémité de segment, la première extrémité du premier segment en demi-anneau (20) supportant des moyens d'encliquetage (281) d'un premier type et la deuxième extrémité du deuxième segment en demi-anneau supportant des moyens d'encliquetage (282) correspondants d'un deuxième type, lesquels peuvent être emboîtés les uns dans les autres dans la direction tangentielle et peuvent ainsi être encliquetés les uns avec les autres, la deuxième extrémité du premier segment en demi-anneau (20) supportant des moyens d'encliquetage (282) du deuxième type et la première extrémité du deuxième segment en demi-anneau (20) supportant des moyens d'encliquetage (281) du premier type, lesquels peuvent être emboîtés les uns dans les autres dans la direction tangentielle et peuvent ainsi être encliquetés les uns avec les autres.
(DE) Ringförmige Anschlussklemme mit einem nach radial innen kragenden, ersten Klemmflansch (22) und einem axial von diesem beabstandeten, axialen Widerlager (24), die aus einem ersten und einem zweiten Halbringsegment (20) aufgebaut ist, welche jeweils ein erstes und ein zweites Segmentende aufweisen, wobei das erste Segmentende des ersten Halbringsegmentes (20) Rastmittel (281) erster Art und das zweite Segmentende des zweiten Halbringsegmentes korrespondierende Rastmittel (282) zweiter Art trägt, die in tangentialer Richtung ineinander geschoben und dadurchmiteinander verrastbar sind, wobei das zweite Segmentende des ersten Halbringsegmentes (20) Rastmittel (282) zweiter Art und daserste Segmentende des zweiten Halbringsegmentes (20) Rastmittel (281) erster Art trägt, die in tangentialer Richtung ineinander geschoben und dadurchmiteinander verrastbar sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)