WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194404) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194404    International Application No.:    PCT/EP2017/060765
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 05.05.2017
IPC:
B22F 3/105 (2006.01), B29C 67/02 (2017.01), B23K 26/342 (2014.01), B29C 64/141 (2017.01), B33Y 10/00 (2015.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Applicants: TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventors: KRUCK, Stefan; (DE)
Agent: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER, PATENTANWÄLTE MBB; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Priority Data:
10 2016 005 435.2 07.05.2016 DE
10 2016 005 429.8 08.05.2016 DE
10 2016 005 772.6 14.05.2016 DE
10 2016 005 829.3 17.05.2016 DE
10 2016 006 071.9 19.05.2016 DE
10 2016 009 375.7 17.07.2016 DE
10 2016 009 791.4 12.08.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES DREIDIMENSIONALEN GEGENSTANDES
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D’UN OBJET TRIDIMENSIONNEL
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Werkstücks (3) aus aufschmelzbarem Ausgangsmaterial, wobei das Werkstück (3) durch parallel zueinander liegende Schnittebenen in Raumschnitte (10) aufgeteilt ist, die jeweils durch eine Außenkontur (25) des Werkstücks (3) räumlich begrenzt sind, wobei dem in einem ersten Verfahrensschritt das Ausgangsmaterial mit einer Aufschmelzeinheit (4) aufgeschmolzen wird, wobei das Aufschmelzen enstprechend zweidimensionaler Koordinaten innerhalb von den Raumschnitten erfolgt, wobei die Raumschnitte in einem iterativen Aufbau Schicht für Schicht aufgebaut und ab dem zweit aufgebauten Raumschnitt je Raumschnitt zumindest teilflächig aufgeschmolzen werden, und wobei in einem nachfolgen- den Verfahrensschritt je Raumschnitt die Außenkontur (25) des Werkstücks (3) beschnitten wird, wobei das Ausgangsmaterial ein blechförmiges Material ist, wobei ein Abstand zwischen zwei aufeinander liegenden Raumschnitten einer Blechdicke entspricht, wobei in einem unter Aufschmelzwirkung stehenden Flächenbereich, zumindest ein unterer Teil des Blechs (1), der an einem Grenzbereich zwischen dem Blech (1) und einem darunter liegenden Raumschnitt des Werkstücks (3) anliegt, und einen oberen Teil des darunter liegenden Raumschnitts, der ebenfalls an dem Grenzbereich anliegt, beim Aufschmelzen beaufschlagt werden.
(EN)Method for producing a three-dimensional workpiece (3) made from meltable starting material, wherein the workpiece (3) is divided into 3D sections (10) by section planes lying parallel to each other, each area section being spatially delimited by an outer contour (25) of the workpiece (3), wherein in a first method step the starting material is melted using a melting unit (4), wherein the starting material is melted using two-dimensional coordinates inside the area sections, wherein the area sections are iteratively constructed layer by layer, and each area section starting from the second area section to be constructed is at least partially melted, and wherein in a subsequent method step the outer contour (25) of each area section of the workpiece (3) is trimmed, wherein the starting material is a sheet-type material, wherein a distance between two area sections lying one on top of the other corresponds to the thickness of a sheet, wherein, in a surface region being melted, at least one lower part of the sheet (1) lying against a boundary region between the sheet (1) and an underlying area section of the workpiece (3), and one upper part of the underlying area section, also lying against said boundary region, are impinged upon during melting.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce tridimensionnelle (3) à partir d’un matériau de départ fusible, la pièce (3) étant divisée par des plans sécants parallèles en coupes spatiales (10), qui sont respectivement délimitées spatialement par un contour extérieur (25) de la pièce (3). Dans une première étape, le matériau de départ est fondu au moyen d’une unité de fusion (4), la fusion étant effectuée selon des coordonnées bidimensionnelles à l’intérieur des coupes spatiales, et les coupes spatiales étant réalisées dans une configuration itérative par couches successives et fondues au moins sur une partie de leur surface par coupe spatiale à partir de la deuxième coupe spatiale réalisée, et dans une étape suivante, le contour extérieur (25) de la pièce (3) est coupé par coupe spatiale, le matériau de départ se présentant sous la forme d'une tôle, et la distance entre deux coupes spatiales portant l’une sur l’autre correspondant à une épaisseur de tôle. Dans une partie plate soumise à l’action de la fusion, au moins une partie inférieure de la tôle (1) qui se trouve au niveau d’une interface entre la tôle (1) et une coupe spatiale de la pièce (3) placée en dessous, et une partie supérieure de la coupe spatiale placée en dessous, qui se trouve également au niveau de l’interface, sont exposées pendant la fusion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)