WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194383) DIAPHRAGM VACUUM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194383    International Application No.:    PCT/EP2017/060639
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 04.05.2017
IPC:
A61M 1/06 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), F04B 9/04 (2006.01)
Applicants: MEDELA HOLDING AG [CH/CH]; Lättichstrasse 4b 6340 Baar (CH)
Inventors: MELZER, Martin; (CH).
HONEGGER, Adrian; (CH).
BANNWART, Lukas; (CH)
Agent: CLERC, Natalia; (CH)
Priority Data:
16169148.0 11.05.2016 EP
Title (DE) MEMBRANVAKUUMPUMPE
(EN) DIAPHRAGM VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE À MEMBRANE
Abstract: front page image
(DE)Eine Membranvakuumpumpe weist eine Pumpkammer (3), eine Vakuummembran (4) zur Erzeugung eines Unterdrucks in der Pumpkammer (3), einen Elektromotor (1) mit einer Motorachse (10), ein Getriebe (6, 7, 8) und ein Verbindungselement (5, 80) auf. Das Getriebe (6, 7, 8) setzt eine Rotationsbewegung der Motorachse (10) in eine zyklische, annähernd lineare Vor- und Rückwärtsbewegung des Verbindungselements (5, 80) um, wodurch das Verbindungselement (5, 80) eine zyklische Bewegung der Vakuummembran (4) bewirkt. Die Rückwärtsbewegung des Verbindungselements (5, 80) pro Zyklus ist durch einen ersten Rotationswinkel der Motorachse (10) bewirkt, welcher aufgrund des Getriebes (6, 7, 8) ungleich gross als ein zweiter Rotationswinkel der Motorachse (10) ist, wobei der zweite Rotationswinkel die Vorwärtsbewegung des Verbindungselements (5, 80) pro Zyklus bewirkt. Die erfindungsgemässe Membranvakuumpumpe lässt sich klein, geräuscharm und trotzdem mit einer optimalen Leistung ausbilden.
(EN)The invention relates to a diaphragm vacuum pump comprising a pump chamber (3), a vacuum diaphragm (4) for generating a vacuum in the pump chamber (3), an electric motor (1) having a motor shaft (10), a transmission (6, 7, 8) and a connection element (5, 80). The transmission (6, 7, 8) converts a rotational movement of the motor shaft (10) into a cyclic, approximately linear forward and backward movement of the connection element (5, 80), whereby the connection element (5, 80) brings about a cyclic movement of the vacuum diaphragm (4). The backward movement of the connection element (5, 80) per cycle is brought about by a first rotation angle of the motor shaft (10), which is not equal in size to a second rotation angle of the motor shaft (10) due to the transmission (6, 7, 8), wherein the second rotation angle brings about the forward movement of the connection element (5, 80) per cycle. The diaphragm vacuum pump according to the invention can be formed such that it is small and low-noise and yet still has an optimum performance.
(FR)La présente invention concerne une chambre de pompe (3), une membrane de mise sous vide (4) pour obtenir une dépression dans la chambre de pompe (3), un moteur électrique (1) muni d'un arbre moteur (10), un dispositif d'entraînement (6, 7, 8) et un élément de liaison (5, 80). Le dispositif d'entraînement (6, 7, 8) convertit un mouvement de rotation de l'arbre moteur (10) en un mouvement de va-et-vient cyclique pratiquement linéaire de l'élément de liaison (5, 80) par lequel l'élément de liaison (5, 80) provoque un mouvement cyclique de la membrane de mise sous vide (4). Le mouvement de recul de l'élément de liaison (5, 80) par cycle est obtenu par un premier angle de rotation de l'arbre moteur (10) qui, en raison du dispositif d'entraînement (6, 7, 8), est inégal à un second angle de rotation de l'arbre moteur (10), le second angle de rotation provoquant le mouvement d'avancée de l'élément de liaison (5, 80) par cycle. La pompe à vide à membrane selon l'invention est conçue pour être de petite taille, peu bruyante tout en ayant malgré tout des performances optimales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)