WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194361) ASSEMBLY FOR TRANSMITTING AN ELECTRIC CURRENT, IN PARTICULAR FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194361    International Application No.:    PCT/EP2017/060474
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 03.05.2017
IPC:
B60L 11/18 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstraße 2 32816 Schieder-Schwalenberg (DE)
Inventors: MOSEKE, Dirk; (DE)
Agent: JANKE, Christiane; (DE)
Priority Data:
10 2016 108 823.4 12.05.2016 DE
Title (DE) BAUGRUPPE ZUM ÜBERTRAGEN EINES ELEKTRISCHEN STROMS, INSBESONDERE FÜR EIN LADESYSTEM ZUM AUFLADEN EINES ELEKTRISCH ANGETRIEBENEN FAHRZEUGS
(EN) ASSEMBLY FOR TRANSMITTING AN ELECTRIC CURRENT, IN PARTICULAR FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE
(FR) MODULE POUR TRANSMETTRE UN COURANT ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR UN SYSTÈME DE CHARGE POUR CHARGER UN VÉHICULE À PROPULSION ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Baugruppe zum Übertragen eines elektrischen Stroms, insbesondere für ein Ladesystem zum Aufladen eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs, umfasst ein Kabel (2), das einen Kabelschlauch (20), zumindest eine in dem Kabelschlauch (20) erstreckte elektrische Leitung (21) und eine in dem Kabelschlauch (20) erstreckte Kühlmittelleitung (22) aufweist, und ein mit dem Kabel (2) verbundenes Steckverbinderteil (3) zum Verbinden mit einem Gegensteckverbinderteil. Dabei ist vorgesehen, dass das Steckverbinderteil (3) ein Verteilerelement (32) aufweist, an dem die zumindest eine elektrische Leitung (21) und die Kühlmittelleitung (22) angeordnet sind und das ein Düsenelement aufweist, das mit der Kühlmitteleitung (22) in Strömungsverbindung steht und dazu ausgebildet ist, Kühlmittel in den Kabelschlauch (20) zum Umströmen der in dem Kabelschlauch (20) erstreckten zumindest einen elektrischen Leitung (21) einzuleiten.
(EN)The invention relates to an assembly for transmitting an electric current, in particular for a charging system for charging an electrically driven vehicle, comprising: a cable (2) having a cable sleeve (20), at least one electrical line (21) extending in the cable sleeve (20) and a coolant line (22) extending in the cable sleeve (20); and a plug connector part (3) connected to the cable (2) for connecting to a counter plug connector part. In addition, according to the invention, the plug connector part (3) has a distributor element (32) on which the at least one electrical line (21) and the coolant line (22) are arranged and which has a nozzle element that is fluidically connected to the coolant line (22) and that is designed to introduce coolant into the cable sleeve (20) in order for the coolant to flow around the at least one electrical line (21) extending in the cable sleeve (20).
(FR)L'invention concerne un module permettant de transmettre un courant électrique, en particulier pour un système de charge pour charger un véhicule à propulsion électrique, ledit module comprenant un câble (2) qui présente une gaine souple pour câbles (20), au moins une ligne électrique (21) s'étendant dans la gaine souple pour câbles (20) et un conduit d'agent de refroidissement (22) s'étendant dans la gaine souple pour câbles (20) ainsi qu'une partie connecteur (3) reliée au câble (2) et destinée à être raccordée à une partie connecteur complémentaire. A cet effet, selon l'invention, la partie connecteur (3) présente un élément de répartition (32) sur lequel sont montés la au moins une ligne électrique (21) et le conduit d'agent de refroidissement (22), ledit élément de répartition présentant par ailleurs un élément buse qui est en liaison d'écoulement avec le conduit d'agent de refroidissement (22) et est conçu de manière à faire arriver l'agent de refroidissement dans la gaine souple pour câbles (20), de manière à lui permettre de circuler autour de la au moins une ligne électrique (21) qui s'étend dans la gaine souple pour câbles (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)