WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194306) TEXTILE TOOL, USE OF THE TEXTILE TOOL, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194306    International Application No.:    PCT/EP2017/059887
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.2018    
IPC:
D04B 35/02 (2006.01), D05B 85/00 (2006.01), D05C 11/02 (2006.01), D05C 15/20 (2006.01)
Applicants: GROZ-BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 2 72458 Albstadt (DE)
Inventors: BECKER, Jörg; (DE).
KOPECKI, Jochen; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
16169398.1 12.05.2016 EP
Title (DE) TEXTILWERKZEUG, VERWENDEN DES TEXTILWERKZEUGS UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) TEXTILE TOOL, USE OF THE TEXTILE TOOL, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) OUTIL TEXTILE, UTILISATION DE L'OUTIL TEXTILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Textilwerkzeug (10), beispielsweise eine Maschinennähnadel (11) mit einem Arbeitsabschnitt (15) und einem Halteabschnitt (16). Im Arbeitsabschnitt (15) weist das Textilwerkzeug (10) eine Fadenaussparung (20) zur Aufnahme eines Fadens auf. Das Textilwerkzeug (10) hat einen Werkzeugkern (30) aus einem Kernmaterial. Im Arbeitsabschnitt (15) ist das Textilwerkzeug (10) mit einer Verschleißschutzschicht (31) beschichtet, die sich vom Kernmaterial des Werkzeugkerns (30) unterscheidet. Die Verschleißschutzschicht (31) ist im Bereich der Fadenaussparung (20) mit einer gegenüber der Verschleißschutzschicht (31) helleren Deckschicht (32) versehen. Die Deckschicht (32) ist innerhalb der Fadenaussparung (20) und angrenzend an die Fadenaussparung (20) vorhanden. Vorzugsweise bleibt ein vorderer Endbereich (15a), der sich an ein vorderes Ende (12) des Textilwerkzeugs (10) anschließt, frei von der Deckschicht (32).
(EN)The invention relates to a textile tool (10), such as a machine sewing needle (11), having a working section (15) and a holding section (16). In the working section (15), the textile tool (10) has a thread cut-out (20) for holding a thread. The textile tool (10) has a tool core (30) made of a core material. In the working section (15), the textile tool (10) is coated with an anti-wear layer (31), which differs from the core material of the tool core (30). In the region of the thread cut-out (20), the anti-wear layer (31) is provided with a cover layer (32) that is lighter than the anti-wear layer (31). The cover layer (32) is present within the thread cut-out (20) and adjacent to the thread cut-out (20). A front end region (15a), which adjoins a front end (12) of the textile tool (10), preferably remains free of the cover layer (32).
(FR)L'invention concerne un outil textile (10), par exemple une aiguille à coudre de machine (11) comprenant une partie de travail (15) et une partie de retenue (16). Dans la partie de travail (15), l'outil textile (10) comprend un évidement pour fil (20) destiné à recevoir un fil. L'outil textile (10) a une partie centrale d'outil (30) constituée d'un matériau de partie centrale. Dans la partie de travail (15), l'outil textile (10) est revêtu d'une couche de protection contre l'usure (31) qui est différente du matériau de la partie centrale d'outil (30). La couche de protection contre l'usure (31) est pourvue, dans la région de l'évidement pour fil (20), d'une couche de recouvrement (32) plus claire que la couche de protection contre l'usure (31). La couche de recouvrement (32) est présente à l'intérieur de l'évidement pour fil (20) et à proximité de l'évidement pour fil (20). De préférence, une région d'extrémité (15a) avant, qui se raccorde à une extrémité (12) avant de l'outil textile (10), demeure dépourvue de couche de recouvrement (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)