WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194288) TURBINE FOR AN EXHAUST TURBOCHARGER HAVING A DUAL BRANCH TURBINE HOUSING AND VALVE ARRANGEMENT FOR BRANCH CONNECTION AND WASTE GATE CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194288    International Application No.:    PCT/EP2017/059401
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 20.04.2017
IPC:
F02B 37/02 (2006.01), F02B 37/18 (2006.01), F16K 1/20 (2006.01), F01D 17/10 (2006.01), F02B 37/22 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: SPARRER, Christoph; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 158.6 12.05.2016 DE
Title (DE) TURBINE FÜR EINEN ABGASTURBOLADER MIT ZWEIFLUTIGEM TURBINENGEHÄUSE UND VENTIL-ANORDNUNG ZUR FLUTENVERBINDUNG UND WASTEGATE-STEUERUNG
(EN) TURBINE FOR AN EXHAUST TURBOCHARGER HAVING A DUAL BRANCH TURBINE HOUSING AND VALVE ARRANGEMENT FOR BRANCH CONNECTION AND WASTE GATE CONTROL
(FR) TURBINE DE TURBOCOMPRESSEUR COMPRENANT UN CARTER À DOUBLE VOLUTE ET ENSEMBLE SOUPAPE POUR FAIRE COMMUNIQUER LES VOLUTES ET COMMANDER LA DÉRIVATION DE GAZ D’ÉCHAPPEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Turbine (3) für einen Abgasturbolader (2) mit einem Turbinengehäuse (9), welches zwei von einem Abgas-Massenstrom durchströmbare Abgasfluten (22, 23) aufweist, zwischen denen eine Trennwand (21) vorgesehen ist, und mit einem Linearventil, welches ein Ventilelement (35) und einen Verstellschaft (30) aufweist, wobei der Verstellschaft (30) durch die Trennwand (21) geführt ist und in Richtung seiner Schaft-Längsachse (30a) in der Trennwand (21) beweglich angeordnet ist und wobei der Verstellschaft (30) und das Ventilelement (35) separate Bauteile sind, die so miteinander verbunden sind, dass ein Ausgleich von Lage-und Maßtoleranzen zwischen Verstellschaft (30) und Ventilelement (35) im Betrieb ermöglicht ist.
(EN)The invention relates to a turbine (3) for an exhaust turbocharger (2) having a turbine housing (9), which has two exhaust branches (22, 23), through which an exhaust mass flux can flow, and between which a partition (21) is provided, and having a linear valve, which has a valve element (35) and an adjustment shaft (30), wherein the adjustment shaft (30) is guided through the partition (21) and is movably arranged in the direction of the shaft longitudinal axis (30a) in the partition (21), and wherein the adjustment shaft (30) and the valve element (35) are separate components, which are connected to each other such that an equalization of positional and dimensional tolerances between the adjustment shaft (30) and the valve element (35) in operation is enabled.
(FR)L’invention concerne une turbine (3) pour un turbocompresseur (2), comprenant un carter (9) présentant deux volutes (22, 23) pour le passage d’un flux massique de gaz d’échappement, qui sont séparées par une cloison (21), et une soupape linéaire comprenant un élément soupape (35) et une tige de commande (30), la tige de commande (30) étant guidée à travers la cloison (21) et installée mobile dans la cloison (21) dans le sens de son axe longitudinal (30a), la tige de commande (30) et l’élément soupape (35) étant des éléments séparés qui sont reliés d’une manière permettant de compenser les tolérances positionnelles et dimensionnelles entre la tige de commande (30) et l’élément soupape (35) en cours de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)