WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194250) DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING PROCESS AIR TO A TREATMENT STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194250    International Application No.:    PCT/EP2017/058410
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 07.04.2017
IPC:
B01D 46/00 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Applicants: EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Straße 81 71032 Böblingen (DE)
Inventors: RÖCKLE, Jürgen; (DE)
Agent: OSTERTAG & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Epplestraße 14 70597 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2016 005 700.9 12.05.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERSORGUNG EINER BEHANDLUNGSANLAGE MIT PROZESSLUFT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING PROCESS AIR TO A TREATMENT STATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ALIMENTER UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT EN AIR DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung einer Behandlungsanlage mit Prozessluft, umfassend ein Luftführungssystem zur Zuführung von Frischluft zu der Behandlungsanlage und Abführung von mit Partikeln beladener Abluft von der Behandlungsanlage, ein Abscheidesystem zur Abscheidung der in der Abluft befindlichen Partikel und eine Steuereinrichtung, wobei das Abscheidesystem zumindest ein Filtermodul mit zumindest einem austauschbaren Filterelement zur Aufnahme der abgeschiedenen Partikel aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Filterelement einen RFID-Transponder und die Vorrichtung ein RFID-Lesegerät aufweist, wobei das RFID-Lesegerät so angeordnet ist, dass bei einer Entnahme und/oder einem Einbau eines Filterelements ein RFID-Lesevorgang initiierbar und der kommunizierbar ist.
(EN)The invention relates to a device for supplying process air to a treatment station, said device comprising an air conducting system for delivering fresh air to the treatment station and discharging particle-loaded waste air from the treatment station, a separation system for separating the particles from the waste air, and a control unit; the separation system includes at least one filter module with at least one replaceable filter element for accepting the separated particles. According to the invention, the filter element includes an RFID tag and the device includes an RFID reader which is positioned in such a way that an RFID reading process can be initiated when a filter element is removed and/or inserted, and said RFID reading process can be communicated.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour alimenter une installation de traitement en air de traitement, comportant un système de guidage d'air pour l'amenée d'air frais jusqu'à l'installation de traitement et pour évacuer de l'installation de traitement de l'air d'évacuation chargé de particules, un système de séparation pour la séparation des particules se trouvant dans l'air d'évacuation et un dispositif de commande, le système de séparation comprenant au moins un module de filtration doté d'au moins un élément filtrant remplaçable destiné à recevoir les particules séparées. Selon l'invention, l'élément filtrant comprend un transpondeur RFID et le dispositif comprend un appareil de lecture RFID, l'appareil de lecture RFID étant disposé de telle sorte que, lors d'un prélèvement et/ou d'une installation d'un élément filtrant, une opération de lecture RFID peut être initiée et peut être communiquée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)