WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194236) COUPLING MEMBER FOR AN ELECTRICAL SWITCHING DEVICE HAVING AN IMPULSE MASS ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194236    International Application No.:    PCT/EP2017/056818
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 22.03.2017
IPC:
H01H 3/36 (2006.01), H01H 33/666 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventors: BACHMAIER, Georg; (DE).
EBELSBERGER, Gerit; (DE).
GERLICH, Matthias; (DE).
KOSSE, Sylvio; (DE).
ZÖLS, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 270.1 13.05.2016 DE
Title (DE) KOPPLUNGSGLIED FÜR EIN ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT MIT IMPULSMASSEELEMENT
(EN) COUPLING MEMBER FOR AN ELECTRICAL SWITCHING DEVICE HAVING AN IMPULSE MASS ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE COUPLAGE POUR UN APPAREIL DE COMMUTATION ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN ÉLÉMENT À MASSE D’IMPULSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kopplungsglied (2) für ein elektrisches Schaltgerät, wobei das Kopplungsglied (2) einen ersten Schaltkontakt (4) zum Öffnen und Schließen eines elektrischen Kontakts mit einem zweiten Schaltkontakt (6) umfasst, wobei der erste Schaltkontakt (4) mit einer Schubstange (9) verbunden ist, die translatorisch bewegbar gelagert ist und die in Wirkverbindung mit einem Aktor (15) steht, der eine translatorische Bewegung der Schubstange (9)hervorruft. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Impulsmasseelement (3) vorgesehen ist, das durch ein Federelement (5) mit dem Kopplungsglied (2) gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a coupling member (2) for an electrical switching unit, wherein the coupling member (2) comprises a first switching contact (4) for opening and closing an electrical contact having a second switch contact (6), wherein the first switching contact (4) is connected to a drive rod (9) which is mounted such that the drive rod can be moved in translation and which is operatively connected to an actuator (15), which causes a translational movement of the drive rod (9). The invention is characterized in that an impulse mass element (3) is provided, which is coupled by a spring element (5) to the coupling member (2).
(FR)L'invention concerne un élément de couplage (2) pour un appareil de commutation électrique, l'élément de couplage (2) comprenant un premier contact de commutation (4) servant à ouvrir et à fermer un contact électrique comportant un deuxième contact de commutation (6), le premier contact de commutation (4) étant raccordé à une tige de poussée (9) qui est montée de manière à effectuer une translation et qui est en liaison fonctionnelle avec un actionneur (15) provoquant un mouvement de translation de la tige de poussée (9). L'invention est caractérisée en ce qu'un élément à masse d'impulsion (3) est couplé à l'élément de couplage (2) par l'intermédiaire d'un élément ressort (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)