WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194235) OIL SEPARATOR FOR SEPARATING OIL FROM AEROSOL IN A COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194235    International Application No.:    PCT/EP2017/056802
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 22.03.2017
IPC:
F01M 13/02 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: RAU, Tobias; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 248.5 13.05.2016 DE
Title (DE) ÖLABSCHEIDER ZUR ABSCHEIDUNG VON ÖL AUS AEROSOL IN EINEM VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) OIL SEPARATOR FOR SEPARATING OIL FROM AEROSOL IN A COMBUSTION ENGINE
(FR) SÉPARATEUR D'HUILE PERMETTANT DE SÉPARER L'HUILE D'UN AÉROSOL DANS UN MOTEUR À COMBUSTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider (4) zur Abscheidung von Öl aus Aerosol in einem Verbrennungsmotor (1), mit einem Gehäuse (5) aufweisend eine Eingangsöffnung (11) für das Aerosol, einem um eine Drehachse rotierend antreibbaren Flügelrad (9), das zur Erzeugung eines Aerosolstroms entlang einer Axialrichtung des Flügelrads (9) angepasst und in dem Gehäuse (5) angeordnet ist, und einer Prallwand (15), die so ausgebildet ist, dass eine axial und luftstromabwärts gerichtete Projektion des Flügelrads (9), auf die Prallwand (15) trifft, wobei zumindest ein Teil einer axial und luftstromaufwärts gerichteten Projektion des Flügelrads (9) auf die Eingangsöffnung (11) trifft. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Verbrennungsmotor (1) mit solch einem Ölabscheider (4) sowie ein Kraftfahrzeug mit solch einem Verbrennungsmotor (1).
(EN)The invention relates to an oil separator (4) for separating oil from aerosol in a combustion engine (1), comprising a housing (5) having an inlet opening (11) for the aerosol, an impeller (9) which can be rotatably driven about a rotational axis, and which is adapted for generating an aerosol flow along an axial direction of the impeller (9) and arranged in the housing (5), and an impact wall (15) which is designed in such a way that a projection of the impeller (9) oriented axially and downstream in the air flow impinges on the impact wall (15), wherein at least one part of a projection of the impeller (9) oriented axially and downstream in the air flow impinges on the inlet opening (11). The invention also relates to a combustion engine (1) comprising an oil separator (4) of this type and a motor vehicle having a combustion engine (1) of this type.
(FR)L’invention concerne un séparateur d’huile (4) permettant de séparer l’huile d’un aérosol dans un moteur à combustion (1), ledit séparateur comprenant : un boîtier (5) présentant une ouverture d’entrée (11) pour l’aérosol ; une roue à palettes (9) pouvant être entraînée en rotation autour d’un axe de rotation, qui est conçue pour créer un flux d’aérosol le long d’une direction axiale de la roue à palettes (9) et disposée dans le boîtier (5) ; et une paroi de réflexion (15) qui est conçue de façon à ce qu’une projection de la roue à palettes (9) orientée axialement et en aval du flux d’air touche la paroi de réflexion (15), au moins une partie d’une projection de la roue à palettes (9) orientée axialement et en amont du flux d’air touchant l’ouverture d’entrée (11). L’invention concerne également un moteur à combustion (1) comprenant un tel séparateur d’huile (4) ainsi qu’un véhicule à moteur équipé d’un tel moteur à combustion (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)