WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194225) SWITCHING VALVE FOR AN AIR SPRING ASSEMBLY, AND AIR SPRING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194225    International Application No.:    PCT/EP2017/055873
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 13.03.2017
IPC:
F16F 9/32 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01)
Applicants: VIBRACOUSTIC GMBH [DE/DE]; Europaplatz 4 64293 Darmstadt (DE).
DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Porscheplatz 1 70435 Stuttgart (DE)
Inventors: HECHENBLAIKNER, Jörg; (DE).
SPRENGEL, Thomas; (DE).
DIETRICH, Helge; (DE)
Agent: FLÜGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Nymphenburger Strasse 20 80335 München (DE).
KRIEG, Florian; (DE)
Priority Data:
10 2016 108 771.8 12.05.2016 DE
Title (DE) SCHALTVENTIL FÜR EINE LUFTFEDERANORDNUNG SOWIE EINE LUFTFEDERANORDNUNG
(EN) SWITCHING VALVE FOR AN AIR SPRING ASSEMBLY, AND AIR SPRING ASSEMBLY
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE POUR UN ENSEMBLE RESSORT PNEUMATIQUE ET ENSEMBLE RESSORT PNEUMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schaltventil für eine Luftfederanordnung (2) eines Kraftfahrzeuges, das ein Ventilgehäuse (18) aufweist, in dem ein elektromagnetischer Kreis mit einem beweglich gelagerten Anker vorgesehen ist und wobei der elektromagnetische Kreis eine elektrische Steckeranordnung (19) aufweist, wobei das Ventilgehäuse (18) ein erstes Dichtungsorgan (14), das im verbauten Zustand ein erstes Luftvolumen (12) gegenüber einem zweiten Luftvolumen (22) abdichtet, und ein zweites Dichtungsorgan (28) aufweist, das im verbauten Zustand das zweite Luftvolumen (22) gegenüber der Umgebung abdichtet, wobei an einer dem ersten Luftvolumen (12) abgewandten Seite des Ventilgehäuses (18) eine Anschlagsfläche (30) vorgesehen ist, die im verbauten Zustand mit einem Anschlagsorgan (32) zusammenwirkt, wobei zumindest eine erste elastische Entkopplungsanordnung (36) vorgesehen ist, über die die Anschlagsfläche (30) und das zweite Dichtungsorgan (28) direkt und oder indirekt mit dem Ventilgehäuse (18) verbunden sind. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Luftfederanordnung mit einem Luftfedergehäuse, das derart ausgeführt ist, dass ein erstes Luftvolumen p1 (12) mit einem zweiten Luftvolumen p2 (22) verbindbar oder von diesem trennbar ist, wobei ein Anschlagsorgan (32) vorgesehen ist, das mit der Anschlagsfläche (30) des Ventilgehäuses (18) direkt oder indirekt zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a switching valve for an air spring assembly (2) of a motor vehicle, which switching valve has a valve housing (18), in which an electromagnetic circuit having a movably mounted armature is provided, wherein the electromagnetic circuit has an electrical connector assembly (19), wherein the valve housing (18) has a first sealing element (14), which, in the installed state, seals off a first air volume (12) from a second air volume (22), and has a second sealing element (28), which, in the installed state, seals off the second air volume (22) from the environment, wherein a stop surface (30) is provided on a side of the valve housing (18) facing away from the first air volume (12), which stop surface, in the installed state, interacts with a stop element (32), wherein at least one first elastic decoupling assembly (36) is provided, by means of which the stop surface (30) and the second sealing element (28) are directly and/or indirectly connected to the valve housing (18). The invention further relates to an air spring assembly, having an air spring housing that is designed in such a way that a first air volume p1 (12) can be connected to or disconnected from a second air volume p2 (22), wherein a stop element (32) is provided, which directly or indirectly interacts with the stop surface (30) of the valve housing (18).
(FR)L'invention concerne une soupape de commande pour un ensemble ressort pneumatique (2) d'un véhicule automobile, la soupape de commande comprenant un carter de soupape (18) dans lequel est situé un circuit électromagnétique comprenant un induit monté mobile, et le circuit électromagnétique comprenant un ensemble connecteur électrique (19), le carter de soupape (18) comprenant un premier organe d'étanchéité (14) qui, à l'état monté, réalise l'étanchéité d'un premier volume d'air (12) par rapport à un deuxième volume d'air (22), et un deuxième organe d'étanchéité (28) qui, à l'état monté, réalise l'étanchéité du deuxième volume d'air (22) par rapport à l'environnement, une surface de butée (30) étant située sur un côté du carter de soupape (18) opposé au premier volume d'air (12), laquelle surface de butée coopère, à l'état monté, avec un organe de butée (32), au moins un premier ensemble de désaccouplement élastique (36) étant prévu, par le biais duquel la surface de butée (30) et le deuxième organe d'étanchéité (28) sont reliés directement ou indirectement au carter de soupape (18). L'invention concerne en outre un ensemble ressort pneumatique comprenant un boîtier de ressort pneumatique qui est réalisé de telle sorte qu'un premier volume d'air p1 (12) peut être relié à un deuxième volume d'air p2 (22) ou peut être séparé de celui-ci, un organe de butée (32) étant prévu, lequel coopère directement ou indirectement avec la surface de butée (30) du carter de soupape (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)