WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194182) BEAM SUPPLY UNIT FOR FASTENING MEDICAL DEVICES TO A CEILING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194182    International Application No.:    PCT/EP2017/000520
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
IPC:
F16M 11/42 (2006.01), A61G 12/00 (2006.01), F16D 63/00 (2006.01), F16M 13/02 (2006.01)
Applicants: DRÄGERWERK AG & CO. KGAA [DE/DE]; Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Inventors: DHAFIR, Jader; (DE)
Priority Data:
102016005786.6 13.05.2016 DE
Title (DE) BALKENVERSORGUNGSEINHEIT ZUR BEFESTIGUNG MEDIZINISCHER GERÄTE AN EINER DECKE
(EN) BEAM SUPPLY UNIT FOR FASTENING MEDICAL DEVICES TO A CEILING
(FR) UNITÉ D’AMENÉE DE POUTRES POUR LA FIXATION D’APPAREILS MÉDICAUX À UN PLAFOND
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Laufkatze (1) für eine Balkenversorgungseinheit zur Befestigung medizinischer Geräte an einer Decke. Die Laufkatze (1) weist ein Fahrwerk (2) auf, das zur Bewegung der Laufkatze (1) mit einer Schienenbahn der Balkenversorgungseinheit in Eingriff bringbar und entlang der Schienenbahn bewegbar ist Darüber hinaus ist an der Laufkatze (1) unmittelbar oder mittelbar wenigstens ein Medizingerät befestigbar, wobei die Laufkatze (1) eine Bremseinheit (3) mit wenigstens einem Bremselement (7) aufweist, das in aktiviertem Zustand der Bremseinheit (3) eine Bremskraft auf die Schienenbahn und/oder das Fahrwerk (2) ausübt, sodass eine Bewegung des Fahrwerks (2) entlang der Schienenbahn gegenüber einem Betriebszustand mit deaktivierter Bremseinheit (3) zumindest erschwert wird.
(EN)The invention relates to a trolley (1) for a beam supply unit for fastening medical devices to a ceiling. The trolley (1) has a running gear (2), which, for movement of the trolley (1), can be brought into engagement with a railway of the beam supply unit and can be moved along the railway. Furthermore, at least one medical device can be fastened directly or indirectly to the trolley (1), wherein the trolley (1) has a brake unit (3) having at least one brake element (7), which, in the activated state of the brake unit (3), applies a braking force to the railway and/or the running gear (2) such that movement of the running gear (2) along the railway is at least made more difficult in comparison with an operating state in which the brake unit (3) is deactivated.
(FR)L’invention concerne un chariot roulant (1) destiné à une unité d’amenée de poutres pour la fixation d’appareils médicaux à un plafond. Le chariot roulant (1) présente un châssis (2) qui, pour le déplacement du chariot roulant (1), peut être mis en prise avec des rails de l’unité d’amenée de poutres et se déplacer le long des rails. Au moins un appareil médical peut en outre être fixé directement ou indirectement au chariot roulant (1), le chariot roulant (1) présentant une unité de freinage (3) munie d’au moins un élément de freinage (7) qui exerce une force de freinage sur les rails et/ou le châssis (2) lorsque l’unité de freinage (3) est activée de sorte qu’un déplacement du châssis (2) le long des rails soit au moins rendu plus difficile que lorsque l’unité de freinage (3) n’est pas activée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)