WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017194085) CONNECTOR PLATE OF A DUST CONTAINER FOR A VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/194085    International Application No.:    PCT/EP2016/060316
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 09.05.2016
IPC:
A47L 9/14 (2006.01)
Applicants: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 10545 Stockholm (SE)
Inventors: WERIUS, Patrik; (SE).
SCHEUFEN, Bert; (DE)
Agent: BODIN, Henrik; (SE)
Priority Data:
Title (EN) CONNECTOR PLATE OF A DUST CONTAINER FOR A VACUUM CLEANER
(FR) PLAQUE DE RACCORD D'UN RÉCIPIENT À POUSSIÈRE POUR ASPIRATEUR
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure relates to a dust container (1) connector plate (3) for a vacuum cleaner, the dust container comprising a dust bag (5) and the connector plate (3), surrounding an opening (9) in the dust bag. The connector plate positions the opening (9) within a vacuum cleaner by being inserted in a holder thereof, and comprises a central portion (11) surrounding the opening, and an extending portion (13) projecting from the central portion. The connector plate further comprises a shutter (21) made in one piece with the connector plate, the shutter being slidable to cover the opening (9). The shutter is connected to the central portion (11) at the side of the extending portion. Thereby, the shutter can shut the opening by being slid away from the extending portion, which provides the option that the dust bag can be closed without the connector plate being moved within the vacuum cleaner holder.
(FR)La présente invention porte sur une plaque de raccord (3) de récipient à poussière (1) pour un aspirateur, le récipient à poussière comprenant un sac à poussière (5) et la plaque de raccord (3), entourant une ouverture (9) dans le sac à poussière. La plaque de raccord positionne l'ouverture (9) à l'intérieur d'un aspirateur en étant insérée dans un élément de support de ce dernier, et comprend une partie centrale (11) entourant l'ouverture, et une partie d'extension (13) faisant saillie depuis la partie centrale. La plaque de raccord comprend en outre un obturateur (21) constitué d'une seule pièce avec la plaque de raccord, l'obturateur pouvant coulisser pour recouvrir l'ouverture (9). L'obturateur est relié à la partie centrale (11) sur le côté de la partie d'extension. Ainsi, l'obturateur peut fermer l'ouverture par coulissement depuis la partie d'extension, ce qui permet de fermer le sac à poussière sans que la plaque de connecteur ne soit déplacée à l'intérieur de l'élément de support d'aspirateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)