WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017193989) LIQUID HEATER FOR USE IN ANALYZER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/193989    International Application No.:    PCT/CN2017/084088
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 12.05.2017
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), B01L 7/00 (2006.01)
Applicants: LEADWAY (HK) LIMITED [CN/CN]; The Center, No.99 Queen' s Road Central Hong Kong 999077 (CN)
Inventors: ZHANG, Hao; (CN).
WU, Gang; (CN).
JI, Haiyan; (CN)
Agent: ZHEJIANG HANGZHOU JINTONG PATENT AGENCY CO., LTD.; 19th, Floor Science Building 8# Wulin Square Hangzhou Hangzhou, Zhejiang 310008 (CN)
Priority Data:
201610310967.9 12.05.2016 CN
Title (EN) LIQUID HEATER FOR USE IN ANALYZER
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE LIQUIDE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN ANALYSEUR
(ZH) 用于分析仪的液体加热器
Abstract: front page image
(EN)A liquid heater (6) for use in an analyzer, comprising a heating element (602) and at least a first liquid receiving chamber (604) and a second liquid receiving chamber (606) which are not communicated with each other in the heater (6), wherein at least one liquid receiving chamber is received in another liquid receiving chamber, the heating element (602) heats the liquid in one of the liquid receiving chambers, and the heated liquid further heats the liquid in other liquid receiving chamber(s). By means of the liquid heater, the liquid in at least one liquid receiving chamber is not in direct contact with the heating element, but is indirectly heated by means of the heat transfer from an already heated liquid, so as to prevent the problem of a corrosive liquid corroding the heating element, thus improving the service life of the heating element. Further, the present invention avoids using two heaters to individually carry out heating, which would have resulted in a large installation volume and high costs, thus reducing the volume of liquid heater and the costs.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chauffage de liquide (6) destiné à être utilisé dans un analyseur, comprenant un élément chauffant (602) et au moins une première chambre de réception de liquide (604) et une seconde chambre de réception de liquide (606) qui ne sont pas en communication l'une avec l'autre dans le dispositif de chauffage (6), au moins une chambre de réception de liquide étant reçue dans une autre chambre de réception de liquide, l'élément chauffant (602) chauffant le liquide dans l'une des chambres de réception de liquide, et le liquide chauffé chauffant en outre le liquide dans la ou les autre(s) chambre(s) de réception de liquide. Au moyen du dispositif de chauffage de liquide, le liquide dans au moins une chambre de réception de liquide n'est pas en contact direct avec l'élément chauffant, mais est chauffé indirectement par transfert de chaleur à partir d'un liquide déjà chauffé, de façon à empêcher le problème d'un liquide corrosif corrodant l'élément chauffant, ce qui améliore la durée de vie en service de l'élément chauffant. En outre, la présente invention permet d'éviter l'utilisation de deux dispositifs de chauffage pour effectuer individuellement un chauffage, ce qui nécessiterait un grand volume d'installation et des coûts élevés. Ainsi, le volume du dispositif de chauffage de liquide et les coûts sont réduits.
(ZH)一种用于分析仪的液体加热器(6),包括发热体(602)和在加热器(6)内互不连通的至少第一液体收容腔(604)和第二液体收容腔(606),其中至少一个液体收容腔被收容在另一个液体收容腔内,发热体(602)对其中一个液体收容腔中的液体进行加热,被加热后的液体再对其它液体收容腔中的液体进行加热。液体加热器通过使至少一个液体收容腔中的液体不直接与发热体接触,通过被加热后液体的热传导进行间接加热,避免了腐蚀性液体腐蚀发热体的问题,提高了发热体的使用寿命;另一方面,避免了分别使用两个加热器单独加热造成安装体积大和成本高的问题,减小了液体加热器的体积,降低了成本。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)