WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017193776) LIGHT APPARATUS AND USAGE METHOD THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/193776    International Application No.:    PCT/CN2017/081024
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 19.04.2017
IPC:
A61N 5/06 (2006.01)
Applicants: BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No.10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District Beijing 100015 (CN)
Inventors: LV, Xuewen; (CN).
REN, Junyuan; (CN).
LIN, Jie; (CN)
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 4-1105, No. 87, West 3rd Ring North Rd., Haidian District Beijing 100089 (CN)
Priority Data:
201610317694.0 12.05.2016 CN
Title (EN) LIGHT APPARATUS AND USAGE METHOD THEREOF
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION
(ZH) 光照设备及其使用方法
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to the field of light apparatus. Provided is a light apparatus and usage method thereof. The light apparatus comprises: a light source (1), a light switch component (2), and an image identifying module (3) forming a signal connection with the light switch component (2). The method comprises: the image identifying module (3) identifies an outline of a target area (4) and sends the outline to the light switch component (2); and the light switch component (2) controlling, on the basis of the outline of the target area (4) provided by the image identifying module (3), an outline of an illuminated area (5) of the light source (1) to match the outline of the target area (4). When treating a skin disease, usage of the light apparatus ensures that the outline of the illuminated area (5) of the light source (1) overlaps the outline of the target area (4), and thus prevents skin damage in a healthy area while applying therapeutic effects to the target area (4).
(FR)La présente invention concerne le domaine des appareils d'éclairage. L'invention décrit un appareil d'éclairage et son procédé d'utilisation. L'appareil d'éclairage comprend : une source de lumière (1), un élément de commutation de lumière (2), et un module d'identification d'image (3) formant un raccordement des transmissions avec l'élément de commutation de lumière (2). Le procédé comprend les étapes suivantes : le module d'identification d'image (3) identifie un contour d'une zone cible (4) et envoie le contour à l'élément de commutation de lumière (2) ; et l'élément de commutation de lumière (2) amène, sur la base du contour de la zone cible (4) fournie par le module d'identification d'image (3), un contour d'une zone éclairée (5) de la source de lumière (1) à correspondre au contour de la zone cible (4). Lors du traitement d'une maladie de la peau, l'utilisation de l'appareil d'éclairage assure que le contour de la zone éclairée (5) de la source de lumière (1) chevauche le contour de la zone cible (4), et empêche ainsi une lésion de la peau dans une zone saine tout en appliquant des effets thérapeutiques à la zone cible (4).
(ZH)一种光照设备及其使用方法,属于光照设备领域。光照设备包括:光源(1),光开关元件(2),以及与光开关元件(2)信号连接的图像识别模块(3)。图像识别模块(3)识别目标区域(4)的轮廓并提供给光开关元件(2),光开关元件(2)根据图像识别模块(3)提供的目标区域(4)的轮廓,控制光源(1)的照射区域(5)的轮廓与目标区域(4)的轮廓匹配,从而在使用该光照设备治疗皮肤病时,可使光源(1)的照射区域(5)的轮廓与目标区域(4)的轮廓重合,在保证对目标区域(4)的治疗效果的同时,避免损伤健康区域的皮肤。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)