WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017193695) INTEGRATED NEGATIVE-PRESSURE WOUND THERAPY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/193695 International Application No.: PCT/CN2017/076734
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 15.03.2017
IPC:
A61M 27/00 (2006.01) ,A61M 35/00 (2006.01)
Applicants: HENAN HUIBO MEDICAL CO., LTD[CN/CN]; Weishi Road Central Nanyang New Energy Economic and Technological Development Zone Henan Province Henan 473000, CN
Inventors: LI, Jianchong; CN
LI, Miao; CN
ZHOU, Xinqin; CN
Agent: BEIJING GAOWO LAW FIRM; Room 602, 6 Floor No. 11 Caihefang Road Haidian District Beijing 100080, CN
Priority Data:
201610313820.512.05.2016CN
Title (EN) INTEGRATED NEGATIVE-PRESSURE WOUND THERAPY DEVICE
(FR) DISPOSITIF INTÉGRÉ DE TRAITEMENT DE PLAIES PAR PRESSION NÉGATIVE
(ZH) 一种创面负压综合治疗装置
Abstract: front page image
(EN) An integrated negative-pressure wound therapy device, comprising: a medical dressing (1) for covering a wounded human tissue (0); a transparent medical adhesive film (3) covering the medical dressing (1) for sealing a wound area; a drainage suction disc (2) disposed at an opening on the transparent medical adhesive film (3); a negative-pressure drainage system connected, via a drainage tube (4), to a fluid outlet of the drainage suction disc (2); a nutrient supply system, an oxygen supply system, and an ozone system respectively connected, via a combined infusion tube (30) provided with a four-way connector (29), to a combined infusion port (31) of the drainage suction disc (2); and a main circuit board (14) for regulating and controlling the operation of the negative-pressure drainage system, the nutrient supply system, and the oxygen supply system. The device of the present invention can be used for negative-pressure drainage therapy and for oxygen therapy, ozone therapy and localized nutritional therapy. The invention can accelerate wound healing, offers infection control, reduces complications, and promotes functional recovery, thereby reducing treatment time, lowering treatment expenses, and providing ease and convenience of use.
(FR) Dispositif de traitement de plaies par pression négative intégré, comprenant : un pansement médical (1) destiné à recouvrir un tissu humain blessé (0) ; un film adhésif médical transparent (3) recouvrant le pansement médical (1) pour sceller une zone de plaie ; un disque d'aspiration de drainage (2) disposé au niveau d'une ouverture sur le film adhésif médical transparent (3) ; un système de drainage à pression négative relié, par l'intermédiaire d'un tube de drainage (4), à une sortie fluidique du disque d'aspiration de drainage (2) ; un système d'alimentation en nutriments, un système d'alimentation en oxygène et un système d'ozone reliés respectivement, par l'intermédiaire d'un tube de perfusion combiné (30) pourvu d'un raccord à quatre voies (29), à un orifice de perfusion combiné (31) du disque d'aspiration de drainage (2) ; et un circuit imprimé principal (14) pour réguler et commander le fonctionnement du système de drainage de pression négative, du système d'alimentation en nutriments et du système d'alimentation en oxygène. Le dispositif de la présente invention peut être utilisé pour une thérapie de drainage à pression négative et pour une thérapie à l'oxygène, une thérapie à l'ozone et une thérapie nutritionnelle localisée. La présente invention permet d'accélérer la cicatrisation des plaies, confère une lutte contre les infections, réduit les complications et favorise la récupération fonctionnelle, ce qui réduit le temps de traitement, diminue les coûts de traitement, et offre une facilité et une commodité d'utilisation.
(ZH) 一种创面负压综合治疗装置,其包括:覆盖在人体创面组织(0)上的医用敷料(1),覆盖在医用敷料(1)上面的、用于封闭创面区域的医用透明贴膜(3),设置在医用透明贴膜(3)上面开口处的引流吸盘(2),通过引流管(4)与引流吸盘(2)的出液口相连接的负压引流系统,分别通过设置有四通接头(29)的联合输送管(30)与引流吸盘(2)的联合输入口(31)相连接的给营养系统、供氧系统和臭氧系统,以及用于调节控制负压引流系统、给营养系统和供氧系统运行的主电路板(14)。该装置既能适用于负压引流疗法,又能适用于氧气疗法、臭氧疗法和局部营养疗法,能加速创面的愈合、控制感染、减少并发症、促进功能恢复,不仅能缩短治疗时间,降低治疗费用,而且操作简单,使用方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)