WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017193572) FULLY AUTOMATIC TEA BREWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/193572    International Application No.:    PCT/CN2016/108966
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 08.12.2016
IPC:
A47J 31/40 (2006.01)
Applicants: LAUNCH TECH CO., LTD. [CN/CN]; Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Longgang Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: LIU, Jun; (CN).
LIU, Xin; (CN).
HUANG, Xiongkai; (CN).
CHEN, Qimin; (CN)
Agent: GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO. , LTD.; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Priority Data:
201610321222.2 13.05.2016 CN
Title (EN) FULLY AUTOMATIC TEA BREWING MACHINE
(FR) MACHINE D'INFUSION DE THÉ ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE
(ZH) 全自动泡茶机
Abstract: front page image
(EN)A fully automatic tea brewing machine, comprising a machine housing (1), a water supplying device (2), and a control panel (3), the machine housing (1) being provided with a tea receiving region (11), and the inside of the machine housing (1) being provided with a receiving chamber (12) which has a tea-leaf outlet (121) leading to the tea receiving region (11) and is provided therein with a tea-leaf selecting mechanism (4) and a plurality of tea-leaf storage tanks (5); the tea-leaf selecting mechanism (4) comprises a tea-leaf pouring mechanism (41) by means of which tea leaves discharged from the tea-leaf storage tanks (5) are received and the received tea leaves are poured into the tea-leaf outlet (121) and discharged into the tea receiving region (11). By means of the tea-leaf selecting mechanism (4), different tea leaves can be selected, and the selected tea leaves are poured by the tea-leaf pouring mechanism (41) to the tea-leaf outlet (121). Tea leaves, together with hot water, are directly poured into a cup of a user, saving long waiting times not only satisfying the needs of consumer groups enjoying different flavors, but also satisfying the needs of fast-paced lifestyle.
(FR)La présente invention concerne une machine d'infusion de thé entièrement automatique, comportant un boîtier de machine (1), un dispositif d'alimentation en eau (2) et un tableau de commande (3), le boîtier de machine (1) étant doté d'une région de réception de thé (11), et l'intérieur du boîtier de machine (1) étant doté d'une chambre de réception (12) qui comprend une sortie de feuilles de thé (121) menant vers la région de réception de thé (11) et est dotée d'un mécanisme de sélection de feuilles de thé (4) et d'une pluralité de réservoirs de stockage de feuilles de thé (5); le mécanisme de sélection de feuilles de thé (4) comprend un mécanisme d'alimentation de feuilles de thé (41) grâce auquel les feuilles de thé déchargées depuis les réservoirs de stockage de feuilles de thé (5) sont reçues et les feuilles de thé reçues sont versées dans la sortie de feuilles de thé (121) et déchargées dans la zone de réception de thé (11). Grâce au mécanisme de sélection de feuilles de thé (4), différentes feuilles de thé peuvent être sélectionnées, et les feuilles de thé sélectionnées sont versées par le mécanisme d'alimentation de feuilles de thé (41) vers la sortie de feuilles de thé (121). Les feuilles de thé, ainsi que de l'eau chaude, sont directement versées dans une tasse d'un utilisateur, permettant d'éviter de longues durées d'attente non seulement répondant aux besoins de groupes de consommateurs appréciant différentes saveurs, mais satisfaisant également les exigences de mode de vie rapide.
(ZH)一种全自动泡茶机,包括机壳(1)、供水装置(2)和控制面板(3),所述机壳(1)设有接茶区(11),所述机壳(1)内部设有容纳腔(12),所述容纳腔(12)具有通向所述接茶区(11)的茶叶出口(121),且所述容纳腔(12)内设有茶叶选择机构(4)和多个茶叶储存罐(5);所述茶叶选择机构(4)包括倒茶叶机构(41),通过倒茶叶机构(41)接收从所述茶叶储存罐(5)排出的茶叶、以及将所述接收的茶叶倒至所述茶叶出口(121)并排出至接茶区(11)。通过茶叶选择机构(4)可以选择不同的茶叶,被选择后的茶叶将被倒茶叶机构(41)倒出至茶叶出口(121),茶叶和热水将直接倒入用户的杯内,无需等待漫长的泡茶时间,不但可以满足喜欢不同口味的受众群体,而且还可以满足人们快节奏的生活需求。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)