WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017193183) ARRANGEMENT FOR ELECTRO-HYDRAULIC PRUNING DEVICE FOR THINNING OUT TREES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/193183 International Application No.: PCT/BR2016/000096
Publication Date: 16.11.2017 International Filing Date: 16.09.2016
IPC:
A01G 3/08 (2006.01) ,A01G 3/053 (2006.01) ,A01G 3/00 (2006.01)
Applicants: PANAFER PRODUTOS SIDERURGICOS LTDA.-EPP[BR/BR]; Rua Maria Cunha Bueno, 312, Sítio Gaúcho 941850-295 Gravataí - RS, BR
Inventors: DA SILVA, Alex Cavalheiro; BR
Agent: ACERTI - MARCAS E PATENTES EIRELI - ME; Av. Florianópolis. 502 88914-000 Balneário Arroio do Silva - SC, BR
Priority Data:
BR 202016010720812.05.2016BR
Title (EN) ARRANGEMENT FOR ELECTRO-HYDRAULIC PRUNING DEVICE FOR THINNING OUT TREES
(FR) AGENCEMENT POUR DISPOSITIF D’ÉLAGAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE POUR L’ÉMONDAGE D'ARBRES
(PT) DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA FM DESBASTADOR ELETRO HIDRÁULICO PARÁ PODA DE ÁRVORES
Abstract: front page image
(EN) The present patent application belongs to the field of forestry equipment for cutting and removing tree branches, and consists of a device for pruning tree branches, comprising robust and powerful hydraulic shears that can be fitted to lifting arms, have three degrees of articulation and are actuated by three hydraulic pistons; no equipment specifically designed for pruning is available on the market and this service is performed by manual workers with sickles and electric saws, which are much more prone to accidents, such as cuts and falls, besides requiring a large number of people; in an innovative configuration, the subject matter of the present patent application comprises hydraulic shears (2) including a coupling structure (3), an axial and angular articulation structure (4) and a clamping structure (5), wherein each structure is actuated by a hydraulic piston (6), the coupling structure (3) is formed by a short, U-shaped segment with a support rod (7) for coupling the hydraulic piston (6) and with a tubular pivot (8), the articulation structure (4) has on one face a robust U-shaped bearing (9) and on the opposite face, a bearing disk (10) centred around a pivot axis (11) to fit into the clamping structure (5) that rotates axially clockwise or anti-clockwise.
(FR) La présente demande de brevet relève du domaine des équipements forestiers pour la coupe et l’ébranchage d'arbres, et consiste en un équipement pour l'émondage d'arbres, comprenant des ciseaux hydrauliques robustes et puissants, adaptables sur des bras élévateurs et dotés de deux degrés d'articulation, dont l’actionnement est assuré par trois pistons hydrauliques. Sur le marché, il n'existe aucun équipement spécialement prévu pour l’émondage et cette opération est réalisée manuellement par des personnes, au moyen de faucilles et de scies électriques, ce qui implique un risque d'accident nettement plus élevé, notamment de coupure et de chute, outre le fait de nécessiter un grand nombre de personnes. Selon une configuration innovante, l'objet de la présente demande comprend des ciseaux hydrauliques (2) comprenant une structure d'accouplement (3), une structure d'articulation (4) axiale et angulaire et une structure de serrage (5), chacune de ces structures étant actionnée par un piston hydraulique (6). La structure d'accouplement (3) est constituée par un court segment de profilé en "U", présentant un support tige (7) pour l'accouplement du piston hydraulique (6) et un tunnel d’axe (8), la structure d'articulation (4) possédant, sur une face, un palier robuste en "U" (9) et, sur la face opposée, un disque formant palier (10) centré par un axe de pivotement (11) en vue d'un emboîtement avec la structure de serrage (5) qui tourne axialement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.
(PT) O presente pedido de patente que pertence ao campo dos equipamentos florestais para corte e desgalhamento de árvores idealiza um equipamento para poda de galhos de árvores, que compreende uma robusta e potente tesoura hidráulica adaptável em braços elevatórios e possui dois graus de articulação, acio.nada por três pistões hidráulicos; não há no mercado um equipamento especificamente projetado para poda e tal serviço é efetuado manualmente por pessoas, com foices e serras élétricas, muito mais sujeitos a acidentes, como corte e queda, além de exigir grande contingente de pessoas; em uma configuração inovadora o objeto do presente pedido de patente compreende uma tesoura hidráulica (2) que integra uma estrutura de engate (3), estrutura de articulação (4) axial e angular e uma estrutura mordente (5), em que cada qual é atuada por um pistão hidráulico (6), a estrutura de engate (3) é constituída por um curto segmento de perfil "U", dotada com suporte de haste (7) para acoplamento do pistão hidráulico (6) e um túnel de eixo (8), a estrutura de articulação (4) ostenta numa face, um robusto mancai em "U" (9) e na face oposta, um disco maneai (10) centrado por um eixo pivô (11) para engastar-se ma estrutura mordente (5) que gira em axial para o sentido horário ou anti-horário.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)