(EN) Techniques for managing Radio Access Technology (RAT) aggregation on a shared communication medium are disclosed. Control signaling may be sent, over a shared communication medium to an access terminal, in accordance with a first RAT. Data traffic may be scheduled for transmission to the access terminal based on one or more operating mode criteria for selecting between RATs. The scheduled data traffic may be transmitted, over the shared communication medium to the access terminal, in accordance with a second RAT.
(FR) L'invention concerne des techniques de gestion d'une agrégation de technologies d'accès radioélectrique (RAT) sur un support de communication partagé. Une signalisation de commande peut être envoyée sur un support de communication partagé à un terminal d'accès, conformément à une première RAT. Un trafic de données peut être programmé pour une transmission au terminal d'accès en fonction d'un ou plusieurs critères de mode de fonctionnement pour une sélection entre des RAT. Le trafic de données programmé peut être transmis sur le support de communication partagé au terminal d'accès, conformément à une seconde RAT.