(EN) An intraoral positioning device (IPD) is disclosed. The IPD is to be positioned within a patient's mouth for intensity-modulated radiation therapy (IMRT) planning and treatment. The intraoral positioning device comprises: a bite stent having upper and lower sections, the upper section configured to engage an upper oral structure of the patient's mouth and the lower structure configured to engage a lower oral structure of the patient's mouth during IMRT planning and treatment; a tongue displacement stent extending from and fixed to the bite stent, the tongue displacement stent configured to displace the tongue of the patient in a direction with respect to a base of the patient's mouth in accordance with a patient's prescription for IMRT planning and treatment, whereby the patient's tongue is positioned in a motionless state during the IMRT planning and treatment; and a deployment handle extending from and fixed to the bite stent.
(FR) L'invention concerne un dispositif de positionnement intra-buccal (IPD). L'IPD doit être positionné à l'intérieur de la bouche d'un patient pour une planification et un traitement de radiothérapie modulée en intensité (IMRT). Le dispositif de positionnement intra-buccal comprend : un stent de morsure présentant des sections supérieure et inférieure, la section supérieure étant conçue pour venir en prise avec une structure buccale supérieure de la bouche du patient et la structure inférieure étant conçue pour venir en prise avec une structure buccale inférieure de la bouche du patient pendant la planification et le traitement IMRT ; un stent à déplacement de langue s'étendant à partir du stent de morsure et fixé à ce dernier, le stent de déplacement de langue étant conçu pour déplacer la langue du patient dans une direction par rapport à une base de la bouche du patient conformément à une prescription de patient pour une planification et un traitement IMRT, grâce à quoi la langue du patient est positionnée dans un état immobile pendant la planification et le traitement IMRT ; et une poignée de déploiement s'étendant à partir du stent de morsure et fixée à celui-ci.