(EN) The present invention relates to an LED lighting device comprising a case portion (100) providing a first containing space portion (110) having an open bottom surface, a second containing space portion (120), and a third containing space portion (130) containing a power supply portion, wherein the first containing space portion (110) and the second containing space portion (120) have substrates fixedly installed on installation surfaces thereof, respectively, the substrates having LEDs mounted thereon, respectively, and light distribution may be determined according to the installation angle and area of other surfaces that define the first containing space portion (110) or the second containing space portion (120), excluding the installation surfaces.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'éclairage à DEL qui comprend une partie de boîtier (100) fournissant une première partie d'espace de retenue (110) présentant une surface inférieure ouverte, une deuxième partie d'espace de retenue (120) et une troisième partie d'espace de retenue (130) contenant une partie d'alimentation, la première partie d'espace de retenue (110) et la deuxième partie d'espace de retenue (120) présentant des substrats installés de manière fixe sur des surfaces d'installation de ces dernières, respectivement, des DEL étant installées sur les substrats, respectivement, et la distribution de la lumière peut être déterminée en fonction de l'angle d'installation et de la zone d'autres surfaces qui définissent la première partie d'espace de retenue (110) ou la deuxième partie d'espace de retenue (120), à l'exclusion des surfaces d'installation.
(KO) 본 발명은 엘이디 조명장치에 관한 것으로, 저면이 개방된 제1수용공간부(110), 제2수용공간부(120) 및 전원공급부가 수용되는 제3수용공간부(130)를 제공하는 케이스부(100)를 포함하며, 상기 제1수용공간부(110)와 제2수용공간부(120)에는 엘이디를 실장한 기판이 각각의 설치면에 고정설치되고, 설치면을 제외한 제1수용공간부(110) 또는 제2수용공간부(120)를 정의하는 다른 면들의 설치각과 면적에 따라 배광이 결정되도록 할 수 있다.