WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017191793) EMERGENCY TOWING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/191793    International Application No.:    PCT/JP2017/016564
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
IPC:
B63B 21/56 (2006.01), B63B 21/10 (2006.01)
Applicants: HARVEST CORPORATION [JP/JP]; 8-1, Kudan Minami 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
Inventors: OKAWA Tetsufumi; (JP).
SAKAGUCHI Satoshi; (JP)
Agent: SAKURA PATENT OFFICE, P.C.; Yoshizawa Bldg., 18-14, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Priority Data:
2016-092295 02.05.2016 JP
Title (EN) EMERGENCY TOWING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REMORQUAGE D'URGENCE
(JA) 非常用曳航装置
Abstract: front page image
(EN)An emergency towing device, provided with: a towing pennant comprising a fiber rope housed in a vessel; a first eye splice and a messenger rope-pickup rope provided on one end side of the towing pennant; a marker buoy provided on the tip side of the messenger rope-pickup rope; a second eye splice and a guide rope provided on the other end side of the towing pennant; a housing part provided in a hatch coaming on an upper deck, the housing part housing at least a part of the messenger rope-pickup rope and at least a part of the guide rope; a strong point provided on the exterior of the hatch coaming on the upper deck, the strong point fixing the second eye splice; and a fairleader.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de remorquage d'urgence, pourvu de : un penant de remorquage comprenant une corde de fibres logée dans un navire ; une première épissure à œillet et une tournevire-corde de prise disposées sur un côté d'extrémité du pennant de remorquage ; une deuxième épissure à œillet et une corde de guidage disposées sur l’autre côté d'extrémité du pennant de remorquage ; une partie de boîtier disposée dans une hiloire de panneau sur un pont supérieur, la partie de boîtier recevant au moins une partie de la tournevire-corde de prise et au moins une partie de la corde de guidage ; un point d’ancrage disposé sur l’extérieur de l’hiloire de panneau sur le pont supérieur, le point d’ancrage fixant la deuxième épissure à œillet ; et un conduit.
(JA)船内に収容された繊維ロープからなるトーイングペナントと、トーイングペナントの一端側に設けられた第1のアイスプライス及びメッセンジャーロープ兼ピックアップロープと、メッセンジャーロープ兼ピックアップロープの先端側に設けられたマーカーブイと、トーイングペナントの他端側に設けられた第2のアイスプライス及びガイドロープと、上甲板上のハッチコーミング内部に設けられ、メッセンジャーロープ兼ピックアップロープの少なくとも一部と、ガイドロープの少なくとも一部とを収容する収容部と、上甲板上の前記ハッチコーミングの外部に設けられ、第2のアイスプライスを固定するためのストロングポイントと、フェアリーダーと、を具備した非常用曳航装置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)