WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017191711) CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/191711 International Application No.: PCT/JP2017/010187
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 14.03.2017
IPC:
G10L 15/28 (2013.01) ,G06F 3/16 (2006.01) ,G06F 17/28 (2006.01) ,G10L 15/00 (2013.01) ,G10L 15/10 (2006.01)
Applicants: SONY CORPORATION[JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075, JP
Inventors: KAWANO, Shinichi; JP
ICHIKAWA, Miwa; JP
Agent: KAMEYA, Yoshiaki; JP
KANEMOTO, Tetsuo; JP
HAGIWARA, Yasushi; JP
MATSUMOTO, Kazunori; JP
Priority Data:
2016-09241202.05.2016JP
Title (EN) CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 制御装置、制御方法およびコンピュータプログラム
Abstract: front page image
(EN) [Problem] To provide a control device which is capable of causing translation processing to continue smoothly. [Solution] Provided is a control device provided with a control unit which, in cases when speech content from a speaker reaches a level at which it is determined whether translation processing of the speech content ought to continue, determines that the translation processing is to continue on the basis of the speech content and the speech state of the speaker.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de produire un dispositif de commande qui puisse faire continuer de manière fluide un traitement de conversion. La solution selon l'invention concerne un dispositif de commande pourvu d'une unité de commande qui, dans les cas où le contenu vocal provenant d'un locuteur atteint un niveau auquel il est déterminé si le traitement de conversion du contenu vocal devrait continuer, détermine que le traitement de conversion doit continuer sur la base du contenu vocal et de l'état vocal du locuteur.
(JA) 【課題】翻訳処理をスムーズに継続させることが可能な制御装置を提供する。 【解決手段】発話者による発話内容が、発話内容に対する翻訳処理を継続すべきかどうかを判断するレベルとなった場合に、前記発話者の発話内容及び発話状況に基づいて、前記翻訳処理の継続判断を行う制御部を備える、制御装置が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)