WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017191257) TRANSFER APPARATUS FOR TRANSFERRING ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/191257    International Application No.:    PCT/EP2017/060657
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 04.05.2017
IPC:
B65G 23/00 (2006.01)
Applicants: BLEICHERT AUTOMATION GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hans-Ulrich-Breymann-Strasse 35 74706 Osterburken (DE)
Inventors: VOGT, Rainer; (DE).
WATZAL, Steffen; (DE)
Agent: SCHLIEF, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2016 108 449.2 06.05.2016 DE
Title (DE) TRANSFERVORRICHTUNG ZUM TRANSFER VON STÜCKGÜTERN
(EN) TRANSFER APPARATUS FOR TRANSFERRING ARTICLES
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT SERVANT AU TRANSFERT DE MARCHANDISES DE DÉTAIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transfervorrichtung zum Koppeln an eine Prozessvorrichtung (2), insbesondere an eine stationäre Förder- und/oder an eine Verarbeitungsstation und/oder an eine weitere Transfervorrichtung, zum Zwecke des Ein- und/oder Ausschleusens von Stückgütern (11), insbesondere von Werkstücken und/oder von Werkstückträgern, wobei die Transfervorrichtung (1) ein Grundgestell (3) sowie mindestens eine vom Grundgestell (3) getragene Fördereinrichtung (5) umfasst, welche Kraftübertragungsmittel (6) sowie von den Kraftübertragungsmitteln (6) angetriebene Fördermittel (7) aufweist, um Stückgüter (11) an die bzw. von der besagten Prozessvorrichtung (2) übergeben bzw. empfangen zu können, wobei die mindestens eine Fördereinrichtung (5) ortsveränderlich positionierbar zum reversiblen Zustellen der Transfervorrichtung (1) an die Prozessvorrichtung (2) ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens eine Fördereinrichtung (5) mindestens ein Abtriebselement (8) einer Magnetkupplung (10) aufweist und zum reversiblen Ankuppeln der Transfervorrichtung (1) an ein korrespondierendes, an der besagten Prozessvorrichtung (2) vorgesehenes Antriebselement (9) der besagten Magnetkupplung (10) ausgebildet ist, wobei die besagte Magnetkupplung (10) bei miteinander gekoppeltem An- und Abtriebselement (8, 9) eine Kraftübertragung von einer Antriebseinheit (12) der Prozessvorrichtung (2) an die Kraftübertragungsmittel (6) der mindestens einen Fördereinrichtung (5) bewirkt.
(EN)The invention relates to a transfer apparatus for coupling to a process apparatus (2), in particular to a stationary conveying station and/or to a processing station and/or to a further transfer apparatus, for the purpose of introducing and/or removing articles (11), in particular workpieces and/or workpiece carriers, wherein the transfer apparatus (1) comprises a main framework (3) and at least one conveying device (5), which is carried by the main framework (3) and has force-transmission means (6) and conveying means (7), driven by the force-transmission means (6), in order to be able to transfer articles (11) to the said process apparatus (2) and receive them therefrom, wherein the at least one conveying device (5) can be changed in position in order for the transfer apparatus (1) to be advanced reversibly up to the process apparatus (2). The apparatus according to the invention is distinguished in that the at least one conveying device (5) has at least one output element (8) of a magnet coupling (10) and is designed for reversibly coupling the transfer apparatus (1) to a corresponding drive element (9) of the said magnet coupling (10), said drive element being provided on the said process apparatus (2), wherein, when the drive element (9) and output element (8) are coupled to one another, the said magnet coupling (10) transmits force from a drive unit (12) of the process apparatus (2) to the force-transmission means (6) of the at least one conveying device (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert destiné à être accouplé à un dispositif de traitement (2), en particulier à un poste de transport et/ou de traitement et/ou à un autre dispositif de transfert en vue de l'entrée et/ou de l'évacuation de marchandises de détail (11), en particulier de pièces et/ou de supports de pièces, le dispositif de transfert (1) comportant un châssis de base (3) ainsi qu'au moins un dispositif de transport (5) supporté par le châssis de base (3), lequel dispositif de transport comprend des moyens de transfert de force (6) ainsi que des moyens de transport (7) entraînés par les moyens de transfert de force (6), afin de pouvoir transférer des marchandises de détail (11) audit dispositif de traitement (2) ou de pouvoir les recevoir de ce dispositif de traitement, ledit au moins un dispositif de transport (5) étant réalisé de manière à pouvoir être positionné de façon mobile pour avancer de manière réversible le dipositif de transfert (1) vers le dispositif de traitement (2). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que ledit au moins un dispositif de transport (5) comprend au moins un élément de sortie (8) d'un embrayage magnétique (10) et est conçu pour l'accouplement réversible du dispositif de transfert (1) à un élément d'entraînement (9) correspondant, prévu sur ledit dispositif de traitement (2), dudit embrayage magnétique (10), ledit embrayage magnétique (10) provoquant un transfert de force de l'unité d'entraînement (12) du dispositif de traitement (2) aux moyens de transfert de force (6) dudit au moins un dispositif de transport (5) lorsque les éléments d'entraînement et de sortie (8, 9) sont accouplés l'un à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)