WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017191202) STORAGE COMPARTMENT DEVICE AND STORAGE COMPARTMENT SYSTEM FOR A GALLEY OF AN AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/191202    International Application No.:    PCT/EP2017/060560
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 03.05.2017
IPC:
B64D 11/04 (2006.01), B64D 11/00 (2006.01), A47B 88/417 (2017.01), A47B 57/08 (2006.01)
Applicants: SELL GMBH [DE/DE]; Dr.-Siegfried-Straße 35745 Herborn (DE)
Inventors: BITTER, Mario; (DE).
WALLBOTT, Tim; (DE).
JUNGE, Marcus; (DE)
Agent: GROSSE, Wolf-Dietrich; (DE)
Priority Data:
62/331,743 04.05.2016 US
Title (DE) STAUFACHVORRICHTUNG UND STAUFACHSYSTEM FÜR EINE BORDKÜCHE EINES LUFTFAHRZEUGS
(EN) STORAGE COMPARTMENT DEVICE AND STORAGE COMPARTMENT SYSTEM FOR A GALLEY OF AN AIRCRAFT
(FR) DISPOSITIF À COMPARTIMENT DE RANGEMENT ET SYSTÈME DE COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR UNE CUISINE DE BORD D'UN AÉRONEF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt eine Staufach Vorrichtung (1) für eine Bordküche eines Luftfahrzeugs vor, mit einem Staufach (2) zur Aufnahme mindestens eines Rollcontainers (11) oder mindestens eines Behälters (10, 25), wobei in dem Staufach (2) klappbare Führungs- und Haltevorrichtungen (8) bereitgestellt sind, die nur in einem ausgeklappten Zustand zum Halten des mindestens einen Behälters (10, 25) in dem Staufach (2) ausgebildet sind und nur in einem eingeklappten Zustand eine Aufnahme des mindestens einen Rollcontainers (11) in dem Staufach (2) zulassen. Die Erfindung schlägt zudem ein entsprechendes Staufachsystem vor.
(EN)The invention proposes a storage compartment device (1) for a galley of an aircraft, having a storage compartment (2) for receiving at least one rolling container (11) or at least one container (10, 25), wherein foldable guiding and holding devices (8) are provided in the storage compartment (2) and are designed to hold the at least one container (10, 25) in the storage compartment (2) only in a folded-out state and to allow the at least one rolling container (11) to be received in the storage compartment (2) only in a folded-in state. The invention additionally proposes a corresponding storage compartment system.
(FR)L'invention concerne un dispositif à compartiment de rangement (1) destiné à une cuisine de bord d'un aéronef, comprenant un compartiment de rangement (2) destiné à recevoir au moins un conteneur roulant (11) ou au moins un contenant (10, 25), le compartiment de rangement (2) étant muni de dispositifs de guidage et de retenue rabattables (8) qui sont conçus pour retenir le ou les contenants (10, 25) dans le compartiment de rangement (2) uniquement lorsque ces dispositifs sont à l'état déplié et pour permettre la réception du ou des conteneurs roulants (11) dans le compartiment de rangement (2) uniquement lorsque ces dispositifs sont à l'état replié. L'invention concerne en outre un système de compartiment de rangement correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)