WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017191193) APPARATUS AND METHOD FOR LIGHT-SHEET-LIKE ILLUMINATION OF A SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/191193    International Application No.:    PCT/EP2017/060545
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 03.05.2017
IPC:
G02B 21/10 (2006.01), G02B 21/16 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01), G02B 27/28 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17 - 37 35578 Wetzlar (DE)
Inventors: SCHUMANN, Christian; (DE)
Agent: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Postbox 86 07 48 81634 München (DE)
Priority Data:
10 2016 108 384.4 04.05.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR LICHTBLATTARTIGEN BELEUCHTUNG EINER PROBE
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR LIGHT-SHEET-LIKE ILLUMINATION OF A SAMPLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE D'UN ÉCHANTILLON EN FORME DE FEUILLE LUMINEUSE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Vorrichtung (10) zur lichtblattartigen Beleuchtung einer Probe, umfassend eine Lichtquelle (12) zum Erzeugen eines Beleuchtungsbündels (26) und ein Fokussiersystem (14) zum Fokussieren des Beleuchtungsbündels (26) zu einer lichtblattartigen Beleuchtungslichtverteilung, mit der eine Fokusebene (E) der Probe beleuchtbar ist. Die Vorrichtung (10) umfasst ferner eine Abbildungsoptik (18) zum Abbilden der lichtblattartigen Beleuchtungslichtverteilung in die Fokusebene (E) der Probe und ein zwischen dem Fokussiersystem (14) und der Abbildungsoptik (18) angeordnetes Polarisationselement (16) zum Aufspalten des Beleuchtungsbündels (26) in zwei verschieden polarisierte Teilbündel (34, 36), die in unterschiedlichen Ausbreitungsrichtungen in die Abbildungsoptik (18) propagieren, wodurch die lichtblattartige Beleuchtungslichtverteilung durch die Abbildungsoptik (18) in Form von zwei verschieden polarisierten Lichtblättern, die in der Fokusebene (E) einander überlagertsind, abbildbar ist.
(EN)An apparatus (10) for light-sheet-like illumination of a sample is described, said apparatus comprising a light source (12) for producing an illumination beam (26), and a focusing system (14) for focusing the illumination beam (26) to form a light-sheet-like illumination light distribution, by means of which a focal plane (E) of the sample can be illuminated. The apparatus (10) further comprises an imaging optical unit (18) for imaging the light-sheet-like illumination light distribution into the focal plane (E) of the sample and, arranged between the focusing system (14) and the imaging optical unit (18), a polarization element (16) for splitting the illumination beam (26) into two differently polarized partial beams (34, 36), which propagate into the imaging optical unit (18) with different directions of propagation, as a result of which the light-sheet-like illumination light distribution can be imaged by the imaging optical unit (18) in the form of two differently polarized light sheets, which are superposed on one another in the focal plane (E).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) d'éclairage d'un échantillon en forme de feuille lumineuse comprenant une source de lumière (12) destinée à générer un faisceau d'éclairage (26) et un système de focalisation (14) destiné à focaliser le faisceau d'éclairage (26) pour former une distribution de lumière d'éclairage en forme de feuille lumineuse au moyen de laquelle un plan focal (e) de l'échantillon peut être éclairé. Le dispositif (10) comprend en outre une optique de reproduction (18) destinée à reproduire, dans le plan focal (E) de l'échantillon, la distribution de lumière d'éclairage en forme de feuille lumineuse et un élément de polarisation (16) disposé entre le système de focalisation (14) et l'optique de reproduction (18) et destiné à diviser le faisceau d'éclairage (26) en deux sous-faisceaux (34, 36), polarisés différemment, qui se propagent dans des directions de propagation différentes jusque dans l'optique de reproduction (18) de sorte que la distribution de lumière d'éclairage par l'optique de reproduction (18) peut être reproduite en forme de feuilles lumineuses polarisées différemment qui se superposent dans le plan focal (E).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)