WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017190984) SPOOLING MACHINE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/190984    International Application No.:    PCT/EP2017/059777
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 25.04.2017
IPC:
B65H 54/547 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventors: VOß, Rainald; (DE)
Agent: NEUMANN, Ditmar; (DE)
Priority Data:
10 2016 005 474.3 03.05.2016 DE
Title (DE) AUFSPULMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
(EN) SPOOLING MACHINE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) BOBINEUSE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CELLE-CI
Abstract: front page image
(DE)Bei bekannten Aufspulmaschinen zur Aufwicklung mehrerer Fäden zu Spulen auf einer auskragend gelagerten Spulspindel in Schmelzspinnanlagen ergibt sich in vielen Belastungsfällen das Problem, dass eine Kraft zwischen den Oberflächen der Spulen und einer auf diesen Oberflächen aufliegenden Andrückwalze nicht für alle Positionen entlang der Achse der Spulspindel im Verlauf einer Spulreise gleich bleiben. Um diesem Problem entgegenzuwirken wird ein zwischen einem Spannfutter (12) der Spulspindel und einem Spulenrevolver (8) angeordnetes sogenanntes Kragenlager (20) mittels eines Stellmittels (25.1) während der Spulreise aktiv verstellt. Die Verstellung erfolgt dabei derart, dass die Achsen der Andrückwalze und des Spannfutters (12) während einer kompletten Spulreise parallel zueinander liegen, so dass die Kraft zwischen den Oberflächen der Spulen (7) und der Andrückwalze an jeder axialen Position der Spulspindel und zu jeder Zeit während einer Spulreise gleich bleiben. So wird ein besonders gleichmäßiger und gleicher Spulenaufbau aller Spulen erreicht, welche gleichzeitig auf einer Spulspindel aufgewickelt werden.
(EN)In the known spooling machines for winding multiple threads onto spools on a projectingly mounted spool spindle in melt-spinning systems, a problem arises in many load cases in which a force between the surfaces of the spools and a pressure roller in contact with these surfaces does not remain equal for all positions along the axis of the spool spindle over the course of a spooling cycle. In order to counteract this problem, a collar bearing (20) arranged between a chuck (12) of the spool spindle and a spool turner (8) is actively adjusted during the spooling cycle by means of an adjusting means (25.1). The adjustment occurs in such a way that the axes of the pressure rollers and the chuck (12) are in parallel to one another during a complete spooling cycle, such that the force between the surfaces of the spools (7) and the pressure rollers remains equal in each axial position of the spool spindle and at all times during a spooling cycle. In this way, a particularly even and equal spool construction is achieved for all spools that are simultaneously wound on a spool spindle.
(FR)Dans le cas des bobineuses connues pour l'enroulement de plusieurs fils pour former des bobines sur une broche de bobinage montée en porte-à-faux dans des installations de filage à chaud, dans plusieurs cas de charge, il se pose le problème selon lequel une force entre les surfaces des bobines et un rouleau presseur s'appliquant sur ces surfaces ne reste pas constante pour toutes les positions le long de l'axe de la broche de bobinage au cours d'un cycle de bobinage. Pour faire face à ce problème, un palier dit en porte-à-faux (20) disposé entre un mandrin (12) de la broche de bobinage et un revolver pour bobines (8) est réglé activement à l'aide d'un moyen de réglage (25.1) pendant le cycle de bobinage. Le réglage s'effectue de telle sorte que les axes du rouleau presseur et du mandrin (12) sont parallèles l'un à l'autre pendant un cycle de bobinage complet, de sorte que la force entre les surfaces des bobines (7) et du rouleau presseur demeure constante à chaque position axiale de la broche de bobinage et à chaque instant pendant un cycle de bobinage. On obtient ainsi une structure de bobine particulièrement régulière et identique de toutes les bobines qui sont bobinées simultanément sur une broche de bobinage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)