Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017190943) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING AN INSULATION ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International BureauSubmit observation

Pub. No.: WO/2017/190943 International Application No.: PCT/EP2017/059144
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 18.04.2017
IPC:
H02K 15/10 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15
Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing dynamo-electric machines
10
Applying solid insulation to the windings, the stator, or the rotor
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstraße 1 70469 Stuttgart, DE
AUMANN ESPELKAMP GMBH [DE/DE]; In der Tütenbeke 37 32339 Espelkamp, DE
Inventors:
HUBER, Michael; DE
LUDWIGS, Christopher; DE
HAGEDORN, Jürgen; DE
Agent:
HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München, DE
Priority Data:
10 2016 207 532.202.05.2016DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES ISOLATIONSELEMENTS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING AN INSULATION ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT D'ISOLATION
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Isolationselements (2) für einen Statorgrundkörper (3) oder Rotorgrundkörper oder Einzelzahngrundkörper, umfassend die Schritte: Bereitstellen (100) eines Isolationsmaterials (4), Empfangen (200) oder Generieren oder Abrufen von Bearbeitungsdaten, anhand derer das Isolationsmaterial (4) bearbeitet werden muss, um das Isolationselement (2) herzustellen, und Bearbeiten (300) des Isolationsmaterials (4) mittels einer Laservorrichtung (14) gemäß den Bearbeitungsdaten zum Herstellen des Isolationselements (2) aus dem Isolationsmaterial (4), wobei die Bearbeitungsdaten zumindest eine Schnittstelle (5) zum Schneiden des Isolationsmaterials (4) und/oder zumindest eine Schwächungsstelle (6) zum Schwächen des Isolationsmaterials (4) definieren, und wobei das Bearbeiten (300) ein Schneiden (400) des Isolationsmaterials entlang der Schnittstelle (5) und/oder ein Schwächen (500) des Isolationsmaterials (4) entlang der Schwächungsstelle (6) umfasst.
(EN) The invention relates to a method for producing an insulation element (2) for a main stator body (3) or main rotor body or main single-tooth body, comprising the steps: providing (100) an insulation material (4), receiving (200) or generating or retrieving processing data, with reference to which the insulation material (4) must be processed in order to produce the insulation element (2), and processing (300) the insulation material (4) by means of a laser device (14) according to the processing data for producing the insulation element (2) from the insulation material (4), wherein the processing data define at least one cutting point (5) for cutting the insulation material (4) and/or at least one weakening point (6) for weakening the insulation material (4), and wherein the processing (300) comprises cutting (400) the insulation material along the cutting point (5) and/or weakening (500) the insulation material (4) along the weakening point (6).
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'isolation (2) destiné à un corps de base de stator (3) ou un corps de base de rotor ou un corps de base de dent individuelle. Le procédé comprend les étapes consistant à : produire (100) un matériau isolant (4), recevoir (200) ou générer ou récupérer des données de traitement à partir desquelles le matériau isolant (4) doit être traité pour fabriquer l'élément d'isolation (2), et traiter (300) le matériau isolant (4) au moyen d'un dispositif laser (14) en fonction des données de traitement pour fabriquer l'élément d'isolation (2) à partir du matériau isolant (4). Les données de traitement définissent au moins un emplacement de découpage (5) pour découper le matériau isolant (4) et/ou au moins un emplacement d'affaiblissement (6) pour réduire le matériau isolant (4). De plus, le traitement (300) comprend un découpage (400) du matériau isolant le long de l'emplacement de découpage (5) et/ou une réduction (500) du matériau isolant (4) le long de l'emplacement d'affaiblissement (6).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)